رئیس التحرير لموقع أفغانستان إنترناشونال – البشتو
في منطقة أرزان قيمت بالعاصمة الأفغانية كابل، تكافح أم أرملة لإطعام أطفالها الثلاثة بأجر يومي لا يتجاوز 150 أفغانياً. قُتل زوجها قبل تسع سنوات في التفجير الدموي الذي استهدف منطقة زنبق،
ثم توقفت الإعانة الحكومية التي كانت تتلقاها الأسرة بعد مقتله. واليوم، يضطر ابنها البالغ من العمر تسع سنوات، أحياناً، إلى جمع الخضراوات التي يرميها الباعة في السوق لتأمين وجبة العشاء.
تجسد حياة شبانة مصير ملايين الأفغان الذين فقدوا أفراداً من أسرهم بسبب الحروب، وما زال الفقر يثقل حياتهم ويضاعف معاناتهم.
في أحد أطراف منطقة أرزان قيمت، المعروفة أيضاً باسم مدينة أحمد شاه بابا، شرقي كابل، تبدأ ضوضاء الأزقة بالانحسار تدريجياً مع حلول المساء. يعود الناس من الأسواق إلى منازلهم، وتتصاعد من تنانير الخبز ومطابخ بعض البيوت روائح الأرغفة الساخنة والطعام الذي يُعدّ للعشاء. ويركض الأطفال الذين أنهكتهم ألعاب النهار نحو بيوتهم؛ فمنهم من ينتظر حنان والديه، ومنهم من يتطلع إلى خبز طازج، وآخرون يأملون أن يجدوا فاكهة أو حلوى أحضرها لهم أهلهم.
لكن المساء في بيت شبانة مختلف تماماً.
فمع نهاية كل يوم، تواجه المرأة السؤال نفسه الذي يرافقها منذ الصباح ويدفعها إلى الخروج بحثاً عن العمل: ماذا سيأكل أطفالي هذه الليلة؟
تبلغ شبانة 51 عاماً، وتعيش مع أطفالها الثلاثة في غرفة صغيرة لا تتجاوز مساحتها نحو 12 متراً مربعاً. تغطي أرضيتها سجادة قديمة، وتقبع في إحدى زواياها مدفأة صدئة، بينما تتكدس مقتنيات الأسرة القليلة في المساحة الضيقة.
لم تتشقق يداها من تنظيف بيتها، بل من العمل الشاق في بيوت الآخرين. تغسل السجاد هنا، وتنظف منزلاً هناك، وتشعل تنور الخبز لدى أسرة أخرى، وقد تعمل أحياناً في رعاية بقرة أو تنظيف حظيرة أو الاعتناء بحديقة.
تتنقل من الصباح حتى المساء بحثاً عن عمل، وحين تجده لا يتجاوز أجر يومها كله 150 أفغانياً.
بالنسبة إلى شبانة، يبدو اليوم الذي يطلبها فيه أحد للعمل أشبه بيوم عيد. لكن أياماً كثيرة تمر من دون أن تجد عملاً، فتعود أكثر إنهاكاً وقلقاً من الأيام التي تعمل فيها؛ إذ يتعين عليها أن تجد لأطفالها بضعة أرغفة يابسة، يأكلونها مع الشاي المر، أو حساء بسيط من الماء الساخن والبصل، أو بعض حبات البطاطا المسلوقة.
تخرج كل صباح وهي تخشى ألا تجد بيتاً تنظفه ولا أجراً تعود به، وتتساءل كيف ستواجه عيون أطفالها عند المساء. وفي بعض الأيام، لا يكون في المنزل ما يؤكل سوى الماء الساخن.
ابنتا شبانة، البالغتان 14 و12 عاماً، وابنها ذو السنوات التسع، ما زالوا في سن الطفولة، لكن مائدة البيت الخالية وأرضيته القاحلة جعلتهم يتعرفون مبكراً إلى هموم الكبار.
لم تكن شبانة تعرف هذا القدر من القلق في الماضي. كان راتب زوجها يكفي لتأمين احتياجات الأسرة الأساسية. فقد كان موظفاً في وزارة التربية والتعليم، يخرج كل صباح إلى عمله مثل آلاف الموظفين في كابل.
وفي 31 مايو/أيار 2017، خرج كعادته إلى العمل، لكنه لم يعد.
كان يوم 31 مايو/أيار 2017 في شهر رمضان. وكانت شوارع كابل تعج بالحركة الصباحية، بينما يتوجه الموظفون الحكوميون إلى مكاتبهم.
نحو الساعة الثامنة وخمس وعشرين دقيقة صباحاً، انفجر صهريج مخصص لنقل مياه الصرف الصحي، محمّل بالمتفجرات، قرب تقاطع زنبق في منطقة وزير أكبر خان.
كان الصهريج يحمل نحو ألفي كيلوغرام من المواد المتفجرة. وخلّف الانفجار حفرة وسط الطريق بلغ عرضها نحو خمسة أمتار وعمقها أكثر من ثلاثة أمتار. وتحطمت نوافذ السفارات والمكاتب والمباني السكنية القريبة، وشعر السكان بقوة الانفجار على بعد عدة كيلومترات من موقعه.
ووثّقت بعثة الأمم المتحدة لمساعدة أفغانستان «يوناما»، في تقريرها السنوي، مقتل 92 مدنياً وإصابة 491 آخرين في الهجوم، ووصفته بأنه أكثر الهجمات الفردية دموية في أفغانستان منذ عام 2009.
وكانت حصيلة الضحايا المعلنة في الساعات الأولى أقل من ذلك، لكنها ارتفعت مع التعرف إلى هويات القتلى واتضاح أوضاع المصابين. وذكرت بعض وسائل الإعلام أن عدد القتلى وصل إلى 150 شخصاً.
ولم تعلن أي جماعة مسلحة مسؤوليتها رسمياً عن الهجوم. واتهمت الأجهزة الأمنية الأفغانية آنذاك شبكة حقاني بتنفيذه، بينما نفت طالبان ضلوعها فيه.
لكن الخلاف بشأن الجهة المسؤولة عن التفجير لم يكن السؤال الأهم في حياة شبانة.
فقد خسرت زوجها، الرجل الذي كان يتحمل أعباء إعالة الأسرة ويعمل من أجل مستقبل أطفاله.
لم يهز تفجير زنبق العاصمة كابل ليوم واحد فحسب، بل قلب حياة أسرة شبانة رأساً على عقب. انقطع الراتب الشهري، بينما بقي إيجار المنزل ونفقات الطعام وسائر احتياجات الأطفال كما هي. ووجدت الأم نفسها مسؤولة وحدها عن تربية ثلاثة أطفال صغار وإعالتهم.
بعد مقتل زوجها، سجّلت الحكومة الأفغانية آنذاك اسمه ضمن الموظفين الحكوميين الذين لقوا حتفهم، وخصصت لأسرته إعانة شهرية محدودة.
لم تكن تلك المبالغ تكفي لتغطية جميع النفقات، لكنها كانت تساعد، على الأقل، في دفع جزء من الإيجار وتأمين الخبز وبعض احتياجات الأطفال.
كانت شبانة تعرف أن مبلغاً من المال سيصلها في نهاية كل شهر. لكن حتى هذا القدر الضئيل من الاطمئنان لم يدم.
في 15 أغسطس/آب 2021، عادت طالبان إلى كابل وسقط النظام الجمهوري.
وبعد هذا التحول السياسي، واجهت الأسر التي كانت تتلقى مساعدات مالية عبر مؤسسات الحكومة السابقة، ومنها أسرة شبانة، مشكلات تتعلق بمستحقاتها وملفاتها الإدارية.
وتقول شبانة إن الإعانة المخصصة لها بسبب مقتل زوجها توقفت أيضاً.
حاولت مراراً استعادة تلك الأموال، وراجعت مؤسسات عديدة، ووقفت أمام أبواب إدارات مختلفة للاستفسار عن مصير ملفها، لكن مساعيها لم تسفر عن نتيجة حتى الآن.
وقال أحد نواب وزير شؤون الشهداء والمعاقين في حكومة طالبان، الذي وافق بصعوبة على التحدث إلى القسم البشتوي في أفغانستان إنترناشيونال، إن إجراءات تسجيل الشهداء والمعاقين في عهد الإدارة السابقة كانت بحاجة إلى المراجعة بسبب الفساد وعدم دقة الأرقام.
وادعى المسؤول أن صرف المساعدات لكثير من المسجلين في النظام السابق أُوقف إلى حين فحص وثائقهم، مضيفاً أن المستحقين سيحصلون على امتيازاتهم بشفافية بعد التحقيق في مزاعم الفساد والتزوير.
لكن السبب الإداري المحدد لوقف إعانة شبانة، والوضع النهائي لملفها، والموعد المحتمل لاستئناف صرف مستحقاتها، أمور لم تتضح بعد.
وبالنسبة إلى هذه الأسرة، فإن طول فترة مراجعة الوثائق ليس مجرد مشكلة إدارية. فكل شهر يمر من دون أموال، تبقى فيه التزامات إيجار الغرفة وطعام الأطفال والنفقات الأخرى قائمة.
تُقدّر النفقات الشهرية الأساسية لأسرة شبانة بما لا يقل عن ثمانية آلاف أفغاني، تشمل إيجار الغرفة والخبز والأدوية وسائر مستلزمات الحياة اليومية.
وحتى لو عملت شبانة ثلاثين يوماً في الشهر، وتقاضت 150 أفغانياً يومياً، فلن يتجاوز دخلها 4500 أفغاني؛ أي أقل من نفقات الأسرة المقدّرة بنحو 3500 أفغاني.
لكنها لا تجد عملاً كل يوم. وإذا تمكنت من العمل عشرين يوماً فقط في الشهر، فلن يتجاوز دخلها ثلاثة آلاف أفغاني، ما يترك عجزاً قدره خمسة آلاف أفغاني عن تلبية الاحتياجات الأساسية للأسرة.
هذه ليست أرقاماً تحسبها شبانة على الورق، بل واقع تعيشه يومياً داخل منزلها. أحياناً يتراكم الإيجار، وأحياناً لا يتوفر ثمن الخبز، وفي أحيان أخرى لا تجد ما تلبي به احتياجات أطفالها.
وقد دفع هذا العجز المستمر أطفال الأسرة أنفسهم إلى المشاركة في البحث عن الطعام.
في سوق أرزان قيمت، يفصل الباعة كل مساء الخضراوات والفواكه الفاسدة عن بقية بضائعهم. وما لم يعد صالحاً للبيع يُلقى جانباً.
وبحسب شبانة، تذهب ابنتها البالغة 14 عاماً وابنها ذو السنوات التسع أحياناً إلى السوق بعدما تخف حركة المتسوقين، ويبحثان بين الخضراوات المرمية عما بقيت منه أجزاء صالحة للأكل.
وعندما يعودان إلى المنزل، تقطع الأم الأجزاء الفاسدة بسكين، وتنظف ما تبقى، ثم تعدّ منه صلصة بسيطة أو خضراوات مسلوقة.
وفي بعض الليالي، يكون عشاء الأسرة كله تلك الخضراوات مع الخبز اليابس. وأحياناً لا يتوفر حتى هذا القدر من الطعام.
تبلغ الابنة الكبرى لشبانة 14 عاماً. وبسبب حظر طالبان تعليم الفتيات بعد الصف السادس، لا تستطيع مواصلة دراستها في الصفوف الأعلى.
وفي سن يفترض أن تنشغل فيه بالدروس والامتحانات والتفكير في المستقبل، أصبح البحث عن طعام للأسرة جزءاً من حياتها اليومية.
أما أختها البالغة 12 عاماً وشقيقها ذو السنوات التسع، فلم يسلما بدورهما من آثار الأزمة الاقتصادية. فاحتياجاتهما من الغذاء والملابس والتعليم والعلاج أصبحت رهينة دخل الأم غير المستقر.
تحاول شبانة ألا يبيت أطفالها جائعين، لكن المسافة بين ما تجنيه من عملها وما تحتاج إليه الأسرة تظل واسعة.
وليست قصة هذه الأسرة مجرد معاناة أرملة واحدة في كابل. فمثل ملايين الأسر الأخرى في أفغانستان، أصبح العثور على الطعام أكبر هاجس يومي في هذا المنزل.
وفق تقييم التصنيف المرحلي المتكامل للأمن الغذائي، المنشور في 16 ديسمبر/كانون الأول 2025، كان نحو 17.4 مليون أفغاني يواجهون انعدام الأمن الغذائي في المرحلة الثالثة أو ما فوقها، خلال الفترة الممتدة من نوفمبر/تشرين الثاني 2025 إلى مارس/آذار 2026.
ويمثل هؤلاء نحو 36 في المئة من السكان الذين شملهم التقييم.
ومن بينهم نحو 4.7 ملايين شخص صُنّفوا ضمن المرحلة الرابعة، وهي مرحلة الطوارئ التي يواجه فيها السكان نقصاً حاداً في الغذاء ويحتاجون إلى مساعدات عاجلة.
وبحسب توقعات التقييم نفسه، كان يُنتظر أن يتحسن الوضع نسبياً بين أبريل/نيسان وسبتمبر/أيلول 2026، نتيجة زيادة محاصيل القمح وتوافر فرص العمل الموسمية. ومع ذلك، كان من المتوقع أن يظل نحو 13.8 مليون شخص معرضين لانعدام الأمن الغذائي الحاد.
ومن بين هؤلاء، قُدّر عدد الأشخاص في المرحلة الرابعة الطارئة بنحو 2.9 مليون.
ولا تعني هذه الأرقام أن الغذاء غير متوفر في أفغانستان. فالمشكلة الأساسية بالنسبة إلى أسر كثيرة هي أنها لا تملك المال الكافي لشراء المواد الغذائية الموجودة في الأسواق.
وحددت منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة «فاو»، في تقييماتها، البطالة وتراجع دخول السكان وانخفاض المساعدات الدولية والقيود المفروضة على الطرق التجارية، بوصفها عوامل رئيسية وراء انعدام الأمن الغذائي.
كما أدى إغلاق الطرق التجارية من الجانب الباكستاني إلى زيادة الضغوط على نقل المواد الغذائية وأسعارها. وتؤثر التغيرات المناخية والجفاف ومشكلات الإنتاج الزراعي أيضاً في تكاليف معيشة السكان.
ومن جهة أخرى، أدت عودة ملايين الأفغان من إيران وباكستان إلى زيادة الضغط على الموارد المحدودة المتاحة للعمل والسكن والخدمات الصحية وغيرها من الاحتياجات الأساسية.
وقدّر برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة أن نحو 3.7 ملايين طفل و1.2 مليون امرأة حامل أو مرضعة سيواجهون سوء التغذية الحاد خلال عام 2026، وسيحتاجون إلى العلاج.
وبذلك يصل العدد الإجمالي التقديري للأطفال والأمهات المعرضين لسوء التغذية الحاد إلى 4.9 ملايين شخص.
ويقول برنامج الأغذية العالمي إن تراجع التمويل الدولي حدّ من قدرته على إيصال المساعدات.
فبعدما قدم البرنامج مساعدات غذائية لنحو أربعة ملايين أفغاني خلال الشتاء الماضي، لم تعد الميزانية المتاحة تسمح له بمساعدة أكثر من مليوني شخص شهرياً.
ويحتاج البرنامج إلى 540 مليون دولار لمواصلة برامجه الطارئة للغذاء والتغذية حتى يناير/كانون الثاني 2027.
ويؤثر تراجع هذه المساعدات بصورة خاصة في الأسر التي لا تملك دخلاً ثابتاً أو مدخرات أو أي مصدر آخر لتأمين احتياجاتها الأساسية.
وأسرة شبانة واحدة من هذه الأسر.
بالنسبة إلى الأسر التي تملك دخلاً ثابتاً، يعني ارتفاع أسعار المواد الغذائية في أفغانستان زيادة النفقات. أما الأسر ذات الدخل غير المستقر، مثل أسرة شبانة، فقد يعني أحياناً الاستغناء عن الطعام نفسه.
وقال إحسان الله باتمان، رئيس مؤسسة مستقلة تُعنى برصد الأوضاع الإنسانية في أفغانستان، في حديث إلى القسم البشتوي في أفغانستان إنترناشيونال، إن تراجع القدرة الشرائية للسكان يمثل المشكلة الأساسية في الأزمة الراهنة.
وبحسب تقييمه، فإن تضرر القطاع الزراعي بفعل التغيرات المناخية، والإغلاق المتكرر للمعابر التجارية مع باكستان، مثل تورخم وسبين بولدك، يزيدان الضغوط على أسعار المواد الغذائية الأساسية.
ويرى باتمان أنه عندما ترتفع أسعار الخضراوات وغيرها من المواد الغذائية، تبدأ الأسر التي تعاني أصلاً من نقص الدخل بالخروج تدريجياً من دائرة القادرين على الشراء من الأسواق.
ويتجلى هذا الواقع بوضوح في منزل شبانة.
فبدلاً من شراء الخضراوات الطازجة من الباعة، تضطر أسرتها أحياناً إلى إعداد طعامها من الخضراوات التي تُرمى في السوق عند نهاية اليوم.
وبالنسبة إلى شبانة، فإن ثمن كمية من الخضراوات، وسعر كيس من الدقيق، وإيجار الغرفة، ليست أرقاماً اقتصادية منفصلة. فجميعها تدخل في حساب الأفغانيات الـ150 التي قد تجنيها مقابل يوم كامل من العمل.
وتقول إنها حاولت مراراً إدراج اسمها في قوائم المستحقين لدى المنظمات الدولية الإغاثية، لكنها لم تتلق حتى الآن مساعدة تتيح تخفيف معاناة الأسرة بصورة مستمرة.
يمكن للمساعدات الغذائية أن تخفف جوع هذه الأسرة لبضعة أيام، لكن الحل الطويل الأمد لمشكلتها يرتبط بتوفير مصدر دخل مستقر.
فإذا استؤنف صرف الإعانة المخصصة لها بعد مقتل زوجها، أو تمكنت من العثور على عمل منتظم، أو أُدرجت في برنامج مستدام لدعم الأسر التي تعيلها النساء، فقد تتمكن من تخفيف جزء من الضغوط المالية التي تواجهها.
لكن أياً من هذه التغييرات لم يتحقق في حياة شبانة حتى الآن.
كان تفجير 31 مايو/أيار 2017 أحد أكثر الهجمات دموية خلال سنوات الحرب في كابل. فقد قُتل عشرات الأشخاص وأُصيب المئات، وتفككت أسر، وفقد أطفال كثيرون آباءهم.
وبعد مرور تسع سنوات على الهجوم، ما زالت بعض أسر الضحايا تتحمل الآثار الاقتصادية والاجتماعية لفقدان أحبائها.
قُتل زوج شبانة في صباح واحد، لكن معاناة أسرته لم تنته بانتهاء ذلك اليوم.
وجدت شبانة نفسها مسؤولة عن تربية أطفالها وإعالتهم. واستطاعت تدبير حياتها بمساعدة حكومية محدودة، لكن بعد توقف تلك المساعدة لم تعد قادرة على تغطية جميع نفقات الأسرة من عملها وحده.
واليوم، تحاول إحدى ابنتيها العثور على طعام بين الخضراوات الملقاة في السوق، بينما يكبر طفلاها الآخران وسط الحرمان، وتعيش الأم على أمل أن تجد عملاً في الغد.
في الإحصاءات الوطنية لانعدام الأمن الغذائي في أفغانستان، تبدو شبانة مجرد امرأة واحدة بين الملايين. لكن الأزمة داخل منزلها لا تُقاس بالأرقام وحدها؛ إنها يوم كامل من القلق، وشهر كامل من العجز، ومستقبل ثلاثة أطفال يظل معلقاً بالمجهول.
يحل الليل مجدداً على منطقة أرزان قيمت في كابل. تخف الحركة في الأزقة، وتجتمع الأسر حول موائد العشاء.
وتجلس شبانة أيضاً مع أطفالها الثلاثة في غرفتهم الصغيرة. لا يوجد عمل مضمون ينتظرها غداً، ولا مؤشر واضح إلى موعد استعادة الإعانة المخصصة لها باسم زوجها الراحل.
قبل تسع سنوات، دمّر تفجير زنبق مصدر الدخل الأساسي لهذه الأسرة. واليوم، لا يزال ظل ذلك الانفجار ممتداً فوق مائدة أطفالها.
في نهاية كل يوم، لا تطلب شبانة الكثير. لا تحلم بثروة، ولا تتطلع إلى حياة مترفة. كل ما تتمناه أن يطلبها أحد للعمل في الغد، لتتمكن من العودة إلى المنزل ببضعة أرغفة تكفي لعشاء أطفالها.
لقد اختُصرت آمالها كلها في الغد بدعاء واحد:
«اللهم ارزقني عملاً، حتى لا ينام أطفالي جائعين».
