دو رمان نویسندگان افغان در لندن رونمایی شد
از دو رمان تازه‌نشر شده «زلفا» اثر سیامک هروی، و «گذشتن» اثر کریم حیدری، از نویسندگان افغان در مراسمی در شهر لندن رونمایی شد. در این برنامه شماری از نویسندگان و منتقدان ادبیات حضور داشتند و درباره این دو اثر و همچنین وضعیت ادبیات معاصر افغانستان صحبت کردند.
بتول حیدری، نویسنده و روان‌شناس، درباره رمان زلفا که توسط انتشارات امیری در کابل به چاپ رسیده است، گفت: «جوهر اصلی رمان زلفا را زنان تشکیل می‌دهند. سیامک هروی از معدود نویسندگانی است که زن را از پستوی خانه‌ها، از انفعال و از نقش‌های کلیشه‌ای رها می‌سازد.»
حیدر یگانه، نویسنده و منتقد ادبی گفت که آقای هروی به طور ماهرانه اسطوره‌ها را در رمان زلفا زنده می‌سازد.
او افزود: «سیامک هروی نگاهی مدرن و امروزی به تاریخ دارد. او با مراجعه به گذشته و حال، دغدغه آینده را بیان می‌کند. هروی به‌گونه‌ای ماهرانه اسطوره‌ها را در زلفا زنده می‌سازد تا به ما یادآور شود که نباید ناامید شویم، بلکه باید همچون ققنوس با پلیدی و زشتی بجنگیم.»
رمان «گذشتن» اثر آقای حیدری نیز که برگردان فارسی رمان پشتو است، توسط انتشارات دارا در هرات به نشر رسیده و سال گذشته موفق به دریافت جایزه «کلک زرین» از سوی انجمن نویسندگان افغانستان شد.
عبدالله شادان، نویسنده و روزنامه‌نگار، در توصیف این رمان گفت: «در پنجاه سال اخیر، ادبیات ما بیشتر روایت‌گر جنگ، مهاجرت، ظلم و بیداد بوده است؛ اما داستان گذشتن درون‌مایه‌ای جهانی دارد. این رمان به معرفت انسان می‌پردازد؛ انسانی که می‌خواهد بداند چگونه، چرا و از چه راهی به‌وجود آمده است. از انسان غارنشین تا انسان متمدن پیش از میلاد مسیح، با داستانی جذاب و تأمل‌برانگیز.»
در پایان این مراسم، اشتراک کنندگان در مورد روند چاپ و نشر کتاب در افغانستان نیز گفت‌وگو کردند. اگرچه در دو دهه اخیر، نشر کتاب در افغانستان رشد چشم‌گیری داشته، اما با روی کار آمدن طالبان، سانسور گسترده و کمبود امکانات، این روند با عقب‌گردی محسوس روبه‌رو شده است.