سارا راخفوس، مترجم ادبیات فارسی در آلمان