ریاست اطلاعات و فرهنگ طالبان در ننگرهار به دکان‌داران گفته نوشتار روی برخی لوحهها بیگانه است و باید فقط از زبان‌های رسمی افغانستان استفاده شود.
طالبان نام بسیاری از ادارات دولتی را تغییر داده و در برخی موارد فقط از زبان پشتو در لوحهها استفاده کرده از جمله در نشان وزارت دفاع.