طنز سیاسی در سالگرد سقوط؛ نامه غلام زارخور به وزیر خارجه امریکا

Please take my hot hellos Mr. Blinkin,

Fix one year passed from your dark-faceness. In this one year we understand that you Americans are not two rupee’s people. Once your donkey passes the bridge, you don’t take jump on others.

از قدیم میگفتن که دنیا را آب بگیره مرغابی ره تا بند پایش. ما را به غم طالب ماندین خودتان ولا اگه چرت‌تان خراب باشد. گمش کن. بسیار اعصابم سرتان خراب اس. ما می‌گفتیم طالب آدم نشده، می گفتین نی تغییر کرده. دیدین که خلیلزاد شما را تا لب آب برد و تشنه پس آورد؟

From the old it says that if the world take water the duck is only to his ankle. You left it to the sorrow of Talib and your nap is not destroyed. Lose it. My nerve is very damaged on you. We told you that Talib has not turned to Adam, you said no they changed. You see that Khalilzad took you to the water and bring you back thirsty?

لطفاً از خر شیطان پایین شوین و بیایین ای گندگی‌تانه جمع کنین که دل ما را از زندگی سیاه کده. به سرتان قسم که اینا جو دو خره تقسیم کده نمیتانن، باز شما یک کشوره بدست ای دیوانه‌ها دادین. اگه هیچ کار دیگه کده نمی‌تانین حداقل همی تانک‌هایتانه از پیش‌شان بگیرین. باز می‌بینین که از پوست ای مردم قراقل می‌سازیم یا نه.