این مقام بلندپایه اروپایی فرمانهای رهبر غایب طالبان در مورد محروم کردن زنان و دختران از حق کار و آموزش را منشا اختلاف در میان طالبان دانست.
او گفت: «مقامات دیگر طالبان با ایده[های ملا هبتالله] موافق نیستند. زیرا، آنها باور دارند که موجب انزوای افغانستان شده و مشکلات جدی برای آنها خلق میکند. در این صورت، ما باید از چنددستگی طالبان استفاده کنیم.»
شبکه خبری بلومبرگ در ۹ دلو به نقل از منابعش گزارش داد که دستورات رهبر طالبان علیه زنان، اختلافها بین رهبران این گروه را تا جایی تشدید کرده که هر جناح نیروهای هوادار خود را بسیج کرده است. این منابع گفتند که ملا یعقوب، وزیر دفاع و سراجالدین حقانی، وزیر داخله طالبان با دستور رهبر طالبان مخالف هستند.
به دنبال بالا گرفتن این انتقادات، برخی از مقامهای طالبان، از جمله عباس استانکزی، معاون وزارت خارجه، وجود اختلاف در میان رهبران این گروه را رد کرد و گفت که آنها با ملا هبتالله بیعت کردهاند و اوامرش را کاملا میپذیرند.
بورل با لحن گزنده و بیسابقهای از رهبر طالبان در برابر خبرنگاران انتقاد کرد. او گفت که «نگاه امیر [طالبان] طوری است که دختران نباید به عنوان انسان در جهان زندگی کنند. دخترانی که میخواهند درس بخوانند و به مکتب بروند.»
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا افزود که کشورهای کمککننده نمیتوانند با قطع یا کاهش کمکهای خارجی تنها طالبان را مجازات کنند و به مردم عادی آسیب نرسانند. او اذغان کرد که کمکهای بینالمللی با وجود تمام کوشش کشورهای غربی به طالبان سود میرساند.
بورل گفت: «نمیتوانیم کمکهای مالی به افغانستان را که برای تامین نیازهای اساسی است، قطع کنیم. زیرا، نمیخواهیم که مردم افغانستان به طور مضاعف مجازات شوند.» او افزود: «مساله اینجاست که چطور حکومت برسرکار افغانستان را مجازات کنیم ولی در عین حال، آسیبی به مردم افغانستان وارد نشود. توازن بین این دو دشوار است.»
او پیشنهاد کرد که باید فشار سیاسی بر طالبان حفظ شود و از جامعه مدنی و مردم افغانستان حمایت شود.
