سید ناصر، مترجم افغان نیروهایی امریکایی که سال گذشته به‌طور قانونی وارد امریکا شده بود، در جریان جلسه استماع درخواست پناهندگی‌اش در سن‌دیگو بازداشت شد و اکنون در بازداشت به سر می‌برد. تاکنون اداره مهاجرت و گمرک امریکا در این مورد اظهارنظری نکرده است.
طبق بیانیه‌ای سازمان حامی پناهجویان «افغان اویک»، ناصر به عنوان مترجم و پیمانکار لجستیکی برای نیروهای امریکایی در پایگاه‌های نظامی افغانستان کار می‌کرد و او هیچ سابقه کیفری نداشته است.
برادر ناصر در سپتامبر ۲۰۲۳ توسط طالبان در جریان یک مراسم عروسی کشته شد و این موضوع باعث شد ناصر و خانواده‌اش مجبور به فرار به سمت ایران شوند.
پس از آن ناصر ویزای بشردوستانه برای برازیل دریافت کرد و در جولای ۲۰۲۴ از طریق مکسیکو به‌طور قانونی وارد امریکا شد، «پارول بشردوستانه» گرفت و برای ویزای ویژه مهاجران درخواست داد.
اداره ذی‌ربط گفته است که اخطاریه حضور ناصر «به طور نادرست صادر شده» اما توضیح بیشتری نداده است.
برایان مک‌گولدریک، وکیل ناصر، گفت: «فقط یک جلسه دیگر تا برگزاری جلسه پناهندگی او باقی مانده بود و ما بسیار ناامیدیم.»
وکیل ناصر افزود که او از بازداشت خود بسیار ناراضی است و همچنین نگران است چون نتوانسته با خانواده‌اش که هنوز در ایران و در پنهان‌گاه است و در منطقه‌ای با قطع اینترنت زندگی می‌کنند، تماس بگیرد.
مک‌گولدریک همچنین به اظهارات استیون میلر، معاون رئیس دفتر کاخ سفید، اشاره کرد که ماه گذشته گفته بود ماموران اداره مهاجرت این کشور باید حداقل روزانه ۳۰۰۰ پناهجوی بدون مدرک را بازداشت کند.
تا اوایل جون، حدود ۵۱ هزار پناهجوی بدون مدرک در بازداشت اداره مهاجرت امریکا بودند که بالاترین تعداد از سپتامبر ۲۰۱۹ است.