پسر زوج مسن بریتانیایی که بیش از پنج ماه در زندان طالبان بسر می‌برند، بار دیگر هشدار داد که اگر والدین او آزاد نشوند، ممکن است در زندان جان بدهند. جاناتان رینولدز گفته است که پدرش دچار تشنج‌های شدید است و پاهای مادرش نیز به‌دلیل کم‌خونی و سوءتغذیه دچار بی‌حسی شده است.
باربی رینولدز ۷۶ ساله و شوهرش پیتر رینولدز ۸۰ ساله در ماه دلو سال گذشته هنگام بازگشت بسوی خانه‌اش در بامیان از سوی طالبان بازداشت شدند. این زوج مسن بریتانیایی از ۱۸ سال به این‌سو در حوزه آموزش در بامیان فعالیت می‌کردند.
دلیل دقیق بازداشت آن‌ها مشخص نیست؛ باری طالبان گفت که بازداشت آنان ناشی از «سوءتفاهم» بوده و به زودی آزاد می‌شوند. با گذشت بیش از پنج ماه از بازداشت آنان، تاکنون این زوج مسن بریتانیایی در بند طالبان به‌سر می‌برند.
وزیر خارجه طالبان گفته است که این زوج تحت مراقبت‌های پزشکی قرار دارند و «تلاش‌هایی برای آزادی آن‌ها جریان دارد، اما این روند هنوز کامل نشده است.»
امیرخان متقی روز چهارشنبه در کابل به خبرنگاران گفت: «تمام حقوق بشری آن‌ها رعایت می‌شود»، و افزود که این دو نفر «هرازگاهی با خانواده‌شان تماس دارند.»
سازمان ملل متحد روز دوشنبه هشدار داد که اگر این زوج فورا به مراقبت‌های پزشکی دسترسی پیدا نکنند، ممکن است «در چنین شرایط تحقیرآمیزی» جان خود را از دست بدهند. این سازمان بازداشت آن‌ها را «غیرانسانی» خوانده است.
جاتان رینولدز به بی‌بی‌سی گفت که در پنج ماه گذشته در انتظار آزادی پدر و مادرش که ۱۸ سال در افغانستان زندگی کرده‌اند و شهروندی این کشور را داشته‌اند و پروژه‌های آموزشی را اداره می‌کردند، بسیار «دردناک» بوده است.
آقای رینولدز گفت که پدر و مادرش به‌رغم آنکه از سوی یک قاضی «بی‌گناه» شناخته شده‌اند، در شرایط بسیار سختی نگه‌داری می‌شوند.
او افزود: «پدرم با قاتلان و مجرمان زنجیر شده بود»، و افزود که آن‌ها در مقطعی برای شش هفته در زیرزمین بدون نور خورشید زندانی بوده‌اند و اجازه خروج نداشته‌اند.
آقای رینولدز گفت که در آخرین تماس والدین‌اش در ۱۵ جون، درباره «وضعیت وخیم سلامتی شان» نگران بوده‌اند.
او از این‌که مقام‌های بریتانیایی هفته گذشته به دیدار والدینش رفته و عکسی از آن‌ها با خانواده به اشتراک گذاشته‌اند به عنوان «اثبات زنده‌بودن» آن‌ها، قدردانی کرد. اما گفت که این تلاش‌ها هنوز به آزادی‌شان منجر نشده و «ناامیدکننده» است.
وزارت خارجه بریتانیا اعلام کرده که به دلیل نبود نمایندگی دیپلوماتیک در افغانستان، خدمات به شهروندان بریتانیایی در این کشور «به شدت محدود» است و سفر به افغانستان را کاملا نامناسب می‌داند.