روزنامه گاردین روز شنبه، چهارم اسد به نقل از جاناتان رینولدز گزارش داد که باربی و پیتر نزدیک به شش ماه در زیرزمین و بدون نور آفتاب نگهداری شدهاند و وضعیت آنها «به سرعت در حال وخامت» است.
او گفت: «احتمال دارد آنها در آنجا جان خود را از دست بدهند.» پسر این زوج بریتانیایی افزود که در ابتدا پیتر و باربی با خانواده تماسهای منظم داشتند اما اکنون بیش از یک ماه است که هیچ تماسی برقرار نکردهاند.
بر اساس گزارش گاردین، هفته گذشته مقامهای وزارت خارجه بریتانیا با این زوج در زندان طالبان دیدار کردهاند اما هنوز هیچ تایید رسمی درباره برنامه آزادی آنها منتشر نشده است.
جاناتان رینولدز به خاطرات نوجوانی خود اشاره کرد و گفت پدر و مادرش همیشه به او آموختهاند که «خدمت به دیگران در زندگی» بزرگترین شادی است. او افزود همین روحیه باعث شد آنها با وجود خطر، افغانستان را ترک نکنند.
او همچنین گفت که پدرش با وجود شرایط سخت زندان همیشه با «خوشرویی و لحن آرام» تماس میگیرد، در حالی که مادرش «صادقانهتر از واقعیتهای تلخ زندان» صحبت میکند.
پسر این زوج بریتانیایی نسبت به واکنشهایی که در شبکههای اجتماعی درباره علت حضور والدینش در افغانستان مطرح میشود، ابراز تاسف کرد و گفت والدینش بیگناهاند و نباید به این شکل قضاوت شوند.
باربی رینولدز ۷۶ ساله و شوهرش پیتر رینولدز ۸۰ ساله، در ماه دلو سال گذشته هنگام بازگشت به خانهشان در بامیان توسط طالبان بازداشت شدند. این زوج مسن بریتانیایی از ۱۸ سال پیش در حوزه آموزش در بامیان فعالیت میکردند.