زلمی خلیلزاد، نماینده پیشین امریکا در امور افغانستان، در صفحه اکس خود نوشته است که تماس تلفنی ملا برادر و ترامپ حدود شش سال قبل «دوستانه و سازنده بود و با احترام پایان یافت.» این در حالی‌ست که پیشتر ملا برادر مدعی شد در جریان تماس تلفنی با ترامپ، شخصا تلفن را قطع کرده است.
اخیرا ویدیویی قدیمی از ملا عبدالغنی برادر، معاون اقتصادی ریاست‌الوزرای طالبان، در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده که در آن ادعا می‌کند در جریان تماس تلفنی با ترامپ، شخصا تلفن را قطع کرده است.
در تقابل با این ادعای ملا برادر، ترامپ اما بارها مدعی شده که ملا برادر در آن مکالمه او را «عالی‌جناب» خطاب کرده است.
ملا برادر همچنین تصریح کرده که وزیر خارجه حکومت اول ترامپ در دیدار با هیئت طالبان، به نشانه احترام از جای خود برخاسته است.
روایت‌های متناقض و مبهم از تماس تلفنی شش سال قبل ترامپ و ملا برادر، شک و تردیدها را افزایش داده است. پرسش این بود که آیا محتوای مکالمه تلفنی ترامپ با ملا برادر به‌درستی منتقل شده و یا زلمی خلیلزاد که در آن زمان نقش واسطه و مترجم میان این دو را برعهده داشت، برخی سخنان را تحریف یا تعدیل کرده است؟
آقای خلیلزاد در واکنش به نشر گزارش افغانستان اینترنشنال در این‌باره، گفته است که ترجمه آن گفت‌وگوی تلفنی از سوی یک «مترجم حرفه‌ای که از سوی وزارت خارجه ایالات متحده استخدام شده بود، انجام شده است.»
