• العربية
  • پښتو
  • English
Brand
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • رادیو
  • افغانستان
  • جهان
  • زاویه
  • صفحه شما
  • ورزش
  • بازار
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • رادیو
  • افغانستان
  • جهان
  • زاویه
  • صفحه شما
  • ورزش
  • بازار
  • پوسته
  • زبان
    • العربية
    • پښتو
    • English
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • رادیو
  • افغانستان
  • جهان
  • زاویه
  • صفحه شما
  • ورزش
  • بازار
کلیه حقوق قانونی این سایت متعلق به ولانت‌مدیا است.
volant media logo

مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا: روسیه اراده‌ای برای پایان دادن به جنگ ندارد

۱۱ قوس ۱۴۰۴، ۰۲:۰۹ (‎+۰ گرینویچ)به‌روزرسانی: ۰۵:۱۵ (‎+۰ گرینویچ)

کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، در یک کنفرانس خبری در بروکسل گفت که مسکو اراده‌ای برای پایان دادن به جنگ ندارد. او هشدار داد در روند فعلی مذاکرات صلح، تمام فشارها بر اوکراین به‌عنوان «قربانی» وارد می‌شود، در حالی که از روسیه خواسته نشده هیچ امتیازی بدهد.

کالاس دوشنبه ۱۰ قوس در پاسخ به پرسشی درباره اعتماد به امریکا و نقش اروپا در مذاکرات صلح گفت که روسیه همچنان «رویکرد تهاجمی» دارد و تصور می‌کند غرب خسته خواهد شد.

او افزود: «نگران هستیم که برای پایان سریع جنگ، فشارها روی طرف ضعیف وارد شود چون آسان‌تر است اما هیچ‌کس بر طرف متعرض فشار نمی‌آورد. ما نمی‌دانیم آیا از آنها خواسته شده امتیازی بدهند یا نه.»

کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا
100%
کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا

رهبران اروپایی به‌دنبال فشار بر روسیه

جورجیا ملونی، نخست‌وزیر ایتالیا نیز با اشاره به گفت‌وگوهای اخیر خود با رهبران اروپایی گفت برای رسیدن به «صلحی عادلانه و پایدار» در اوکراین، «همسویی مواضع اتحادیه اروپا و امریکا» حیاتی است.

او ابراز امیدواری کرد که روسیه «فعالانه» وارد روند مذاکرات شود.

نخست‌وزیر ایتالیا افزود: «در این مرحله حساس، ضروری است اروپا و آمریکا دیدگاهی مشترک درباره چارچوب صلح داشته باشند تا بتوانند به نتیجه‌ای پایدار دست یابند.»

ملونی تاکید کرد وحدت غرب در برابر تهاجم روسیه، «پیام مهمی برای آینده امنیت در اروپا و ادامه حمایت از کی‌یف» است.

فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، در برلین گفت که «صلح تحمیلی در اوکراین قابل قبول نیست» و اروپا باید در برابر «یک رژیم تجدیدنظرطلب در روسیه»، متحد بماند.

او با تاکید بر ضرورت «رابطه‌ای نزدیک و برابر» با پولند گفت: «در وضعیتی که وحدت اروپا تحت فشار شدید است، نباید بگذاریم ما را از هم جدا کنند.»

حضور آنلاین بریتانیا در گفت‌وگوهای فرانسه و اوکراین

کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، ۱۰ قوس به‌صورت آنلاین به گفت‌وگوهای ولودیمیر زلنسکی و امانوئل مکرون، روسای جمهوری اوکراین و فرانسه در پاریس ملحق شد.

زلنسکی در این جلسه گفت اولویت اصلی اوکراین در مذاکرات، «تضمین‌های امنیتی و حفظ حاکمیت» است و تاکید کرد که مسئله سرزمین‌ها «چالش‌برانگیزترین بخش گفت‌وگوها»ست.

او همچنین اعلام کرد امیدوار است پس از سفر استیو ویتکاف، فرستاده ویژه امریکا، به روسیه، با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور امریکا، درباره روند مذاکرات صحبت کند.

رئیس‌جمهور اوکراین افزود روسیه در روزهای اخیر حملات موشکی و پهپادی را افزایش داده تا «مقاومت اوکراینی‌ها را بشکند».

زلنسکی گزارش‌های مسکو را درباره پیشروی در خط مقدم، «اغراق‌آمیز» خواند و تاکید کرد: «روسیه نباید هیچ پاداشی برای جنگش دریافت کند.»

100%

در سوی دیگر، مکرون تاکید کرد: «فقط خود اوکراین می‌تواند درباره سرزمین‌هایش تصمیم بگیرد.»

او گفت که اروپا و متحدان اوکراین باید برای بحث درباره تضمین‌های امنیتی، بر سر «یک میز مشترک» گرد هم بیایند.

مکرون همچنین با انتقاد از ساختار سیاسی روسیه تاکید کرد: «هیچ حرکت جدی ضد فسادی در روسیه دیده نمی‌شود چون یک دیکتاتوری واقعی وجود دارد.»

او در ادامه گفت: «مبارزه با فساد در اوکراین نتیجه داده است.»

رییس‌جمهوری فرانسه افزود پاریس در حال بررسی راه‌هایی برای استفاده از دارایی‌های مسدودشده روسیه است.

در روزهای آینده گفت‌وگوهای بیشتری میان امریکا و متحدان اوکراین درباره تضمین‌های امنیتی انجام خواهد شد.

زلنسکی و مکرون در سخنان خود تاکید کردند هر توافقی باید بر مبنای «حفظ حاکمیت اوکراین، تضمین امنیت این کشور و پایان قطعی تهاجم روسیه» باشد.

ویتکاف به ملاقات پوتین می‌رود

دیمیتری پسکوف، سخنگوی کاخ کرملین، اعلام کرد که قرار است ولادیمیر پوتین، رییس‌جمهوری روسیه، سه‌شنبه ۱۱ قوس در مسکو با ویتکاف دیدار کند.

پسکوف هدف از سفر ویتکاف به روسیه را گفت‌وگو درباره طرح خاتمه جنگ اوکراین عنوان کرد و گفت مسکو مایل نیست درباره این مذاکرات وارد «دیپلماسی بلندگویی» شود.

بر اساس گزارش‌ها، ویتکاف ۱۰ قوس به مسکو می‌رود.

ویتکاف و کیریل دیمیتریف، نماینده ویژه پوتین، ماه گذشته پیش‌نویس طرحی ۲۸ ماده‌ای را میان امریکا و روسیه تنظیم کردند که در آن از اوکراین خواسته شده بود از شهرهای تحت کنترول خود در منطقه دونباس عقب‌نشینی کند، شمار نیروهای مسلحش را کاهش دهد و از پیوستن به ناتو بپرهیزد.

در مذاکراتی که طی روزهای اخیر به رهبری مارکو روبیو، وزیر خارجه ایالات متحده و هیئت اوکراینی در سوئیس انجام شد، این طرح به‌طور اساسی مورد بازبینی قرار گرفت.

روسیه حمله به پایانه نفتی در دریای سیاه را «غیرقابل قبول» خواند

سخنگوی کرملین ۱۰ قوس اعلام کرد حمله اخیر اوکراین به تاسیسات کنسرسیوم خط لوله خزر (سی‌پی‌اس) با توجه به اهمیت بین‌المللی و مشارکت کشورهای مختلف در آن، اقدامی «ظالمانه و غیرقابل‌ قبول» بوده است.

پسکوف از حملات پهپادهای دریایی اوکراین به نفتکش‌ها در دریای سیاه انتقاد کرد و آن را «حمله به مالکان کشتی‌ها» خواند.

سی‌پی‌اس که سهامدارانی از روسیه، قزاقستان و امریکا در آن مشارکت دارند، هشتم قوس اعلام کرد یکی از سه نقطه پهلوگیری در پایانه نووراسییسک در روسیه بر اثر حمله پهپادی اوکراین آسیب دیده و فعالیت‌هایش متوقف شده است.

شرکت نفتی امریکایی شورون، یکی از سهام‌داران سی‌پی‌اس، شامگاه ۹ قوس اعلام کرد بارگیری نفت خام در بندر نووراسییسک ادامه دارد.

رسانه‌ها شامگاه هفتم آذر گزارش دادند دو نفتکش متعلق به «ناوگان سایه روسیه» در دریای سیاه هدف قرار گرفتند و دچار آتش‌سوزی شدند.

یک مقام سرویس امنیتی اوکراین هشتم قوس در مصاحبه با خبرگزاری رویترز، نقش کی‌یف را در این حمله تایید کرد و گفت این عملیات با پهپادهای دریایی انجام گرفت.

پربازدیدترین‌ها

وزیر مخابرات طالبان گسترش اینترنت فایبر نوری در کابل را متوقف کرد
۱
اختصاصی

وزیر مخابرات طالبان گسترش اینترنت فایبر نوری در کابل را متوقف کرد

۲

طالبان خبرنگاران طلوع‌نیوز را محاکمه می‌کند

۳

کتابی تازه رابطه رئیس‌جمهور فرانسه با گلشیفته فراهانی را دلیل سیلی در هواپیما مطرح کرد

۴

چین با تغییر املای نام به وزیر خارجه تحریم‌شده امریکا اجازه ورود داد

۵

ترامپ وارد چین شد

•
•
•

مطالب بیشتر

گوترش: بودجه و بست‌های سازمان ملل را کاهش می‌دهیم

۱۰ قوس ۱۴۰۴، ۲۲:۵۴ (‎+۰ گرینویچ)

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، در نشست کمیته بودجه مجمع عمومی اعلام کرد که برای سال ۲۰۲۶ کاهش ۵۷۷ میلیون دالری در بودجه اصلی این نهاد و حذف بیش از ۱۸ درصد بست‌ها را پیشنهاد می‌کند. ترامپ در اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل در سال جاری از بودجه زیاد این سازمان انتقاد کرده بود.

گوترش روز دوشنبه گفت که این پیشنهاد در حالی مطرح می‌شود که سازمان ملل در آستانه هشتادسالگی با بحران نقدینگی روبه‌رو است و بخش بزرگی از این مشکل ناشی از بدهی‌های ایالات متحده به این سازمان است.

گوترش با اشاره به ارقام بدهی‌ها گفته است که سال ۲۰۲۴ با ۷۶۰ میلیون دالر بدهی پایان یافته که ۷۰۹ میلیون دالر آن تا کنون پرداخت نشده است. به گفته او، ۸۷۷ میلیون دالر از سهمیه سال ۲۰۲۵ نیز دریافت نشده و بدهی‌ها اکنون به یک میلیارد و ۵۸۶ میلیون دالر رسیده است.

بر اساس طرح ارائه‌شده، بودجه اصلی سال ۲۰۲۶ سه میلیارد و ۲۳۸ میلیون دالر تعیین شده که نسبت به سال جاری ۱۵ درصد کاهش دارد. این بودجه شامل بخش‌های سیاسی، بشردوستانه، خلع سلاح، اقتصادی، اجتماعی و ارتباطات است، در حالی که کمک‌های مربوط به نهادهایی مانند برنامه جهانی غذا و یونیسف به صورت داوطلبانه پرداخت می‌شود.

ایالات متحده که ۲۲ درصد سهم بودجه اصلی سازمان ملل را می‌پردازد، بزرگترین پرداخت‌کننده به شمار می‌رود و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور امریکا، پیش از این نسبت به بودجه این نهاد انتقاد کرده و خواستار کاهش کمک‌های مالی شده بود.

دو نوجوان به ظن حملات تروریستی در فرانسه بازداشت شدند

۱۰ قوس ۱۴۰۴، ۱۹:۵۳ (‎+۰ گرینویچ)

دادستانی مبارزه با تروریسم در فرانسه روز دوشنبه اعلام کرد که ماموران موظف تحقیقات درباره گروهی مظنون به برنامه‌ریزی حملات تروریستی را آغاز کرده‌اند که در نتیجه این تحقیقات، دو نوجوان بازداشت شده‌اند. یک رسانه فرانسوی گزارش داد که آنها قصد حمله به اهداف اسرائیلی را داشتند.

این موضوع را رسانه فرانس‌اینفو به نقل از منبعی نزدیک به تحقیقات گزارش داده است. اما، دفتر دادستانی ضدتروریسم در بیانیه خود هنوز آن را تایید نکرده است.

در بیانیه‌ دادستانی آمده است که در یکسال گذشته، مجموعاً ۲۰ نوجوان به اتهام فعالیت‌های مربوط به تروریسم، به دست نیروهای امنیتی فرانسه بازداشت شده‌اند.


دولت استرالیا استفاده از شبکه‌های اجتماعی را برای افراد زیر ۱۶ سال ممنوع کرد

۱۰ قوس ۱۴۰۴، ۱۶:۵۰ (‎+۰ گرینویچ)

استرالیا از دهم دسامبر (۱۹ قوس) به‌طور رسمی استفاده نوجوانان زیر ۱۶ سال از شبکه‌های اجتماعی را ممنوع می‌کند.

این اقدام نخستین نمونه از نوع خود در جهان است. طرفداران آن به مطالعات متعددی اشاره می‌کنند که نشان می‌دهد استفاده بیش از حد از اینترنت می‌تواند بر سلامت روانی نوجوانان تاثیر منفی داشته باشد.

اما مخالفان استدلال می‌کنند که شواهد قطعی کافی برای توجیه این قانون جدید وجود ندارد و این اقدام می‌تواند بیش از آن که سودمند باشد، زیان‌آور شود.

امی اوربن، روان‌شناس و مسئول برنامه سلامت روانی و دنیای دیجیتال در دانشگاه کمبریج به خبرگزاری فرانسه گفت که مغز نوجوانان تا اوایل دهه بیست زندگی آنان در حال رشد است.

به گفته او، حجم عظیمی از تحقیقات نشان می‌دهد که میان استفاده نوجوانان از فناوری و بدتر شدن سلامت روانی آنها ارتباطی وجود دارد.

خبرگزاری فرانسه نوشت با این‌حال، نتیجه‌گیری قطعی در مورد تاثیرات شبکه‌های اجتماعی بر نوجوانان دشوار است، چنانچه ممکن است جوانان به دلیل مشکلات روانی، به شبکه‌های اجتماعی روی آورند.

به گفته اوربن، تصمیم حکومت استرالیا برای منع استفاده نوجوانان از شبکه‌های اجتماعی فوق العاده مهم است، چون برای کشورهای دیگر و محققان این حوزه پنجره‌ای برای بررسی تاثیرات این تصمیم باز می‌کند.

همین اکنون پژوهشگران استرالیایی در حال جذب نوجوانان ۱۳ تا ۱۶ ساله برای مطالعات بیشتر هستند تا بررسی کنند این ممنوعیت چگونه بر سلامت آنان اثر می‌گذارد.

یک نظرسنجی سازمان جهانی بهداشت در سال ۲۰۲۴ نشان داد که ۱۱ درصد نوجوانان به طور بی‌رویه از شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کنند و نمی‌توانند این استفاده را کنترول کنند.

برخی تحقیقات ارتباط میان استفاده بیش‌ از حد از رسانه‌های اجتماعی با مشکلات بی‌خوابی، تصویر منفی از بدن، عملکرد ضعیف تحصیلی و فشارهای روانی را در نوجوانان نشان داده‌اند. یک پژوهش انجمن طبی امریکا در سال ۲۰۱۹ درباره دانش‌آموزان امریکایی نشان داد افرادی که بیش از سه ساعت در روز در شبکه‌های اجتماعی وقت می‌گذرانند، بیشتر از دیگران در معرض آسیب‌های روانی قرار دارند.

بر همین اساس، برخی متخصصان معتقدند اکنون زمان اقدام برای جلوگیری از شبکه‌های اجتماعی رسیده است.

کریستین هایم، روانپزشک در استرالیا به خبرگزاری فرانسه گفت که در بحث ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی برای نوجوانان، «درباره مسائلی مثل قلدری سایبری، خطر خودکشی، دسترسی به سایت‌های مربوط به بی‌اشتهایی عصبی و خودآسیب‌زنی صحبت می‌کنیم.»

بنا به گفته هایم، شواهد درباره خطر این شبکه‌ها در حال افزایش است.

با این حال، اسکات گریفیتس از دانشکده علوم روان‌شناختی ملبورن باور دارد که احتمالاً به زودی مطالعاتی که به‌طور قطعی آسیب‌های شبکه‌های اجتماعی را ثابت کند، به دست نخواهد آمد. اما به گفته او، اجرای این ممنوعیت در استرالیا ارزش امتحان کردن را دارد.

بر اساس یک نظرسنجی، بیش از سه‌چهارم بزرگسالان استرالیایی پیش از تصویب قانون، با آن موافق بودند.

با این حال، در یک نامه سرگشاده که بیش از ۱۴۰ پژوهشگر، فعال و کارشناس آن را امضا کرده‌اند، هشدار داده شد که این ممنوعیت «ابزاری بیش از حد زمخت و کلی» است.

آکسل برونس، استاد رسانه‌های دیجیتال در دانشگاه فناوری کوئینزلند، یکی از امضاکنندگان این نامه، گفت: «برخی می‌گویند که نوجوانان مضطرب‌تر شده‌اند، پس باید دلیلی وجود داشته باشد. پس بیایید شبکه‌های اجتماعی را ممنوع کنیم.»

او افزود که ممکن است اضطراب نوجوانان دلایل دیگری نیز داشته باشد.

در همین حال، برخی دانشگاهیان هشدار می‌دهند که این ممنوعیت می‌تواند نوجوانان را به سمت سایت‌های گمنام و افراطی‌تر سوق دهد.


شمار قربانیان سیل و رانش زمین در سریلانکا به بیش از ۳۵۰ نفر افزایش یافت

۱۰ قوس ۱۴۰۴، ۱۲:۰۳ (‎+۰ گرینویچ)

آمار رسمی حکومت سریلانکا نشان می‌دهد که شمار قربانیان سیل و رانش زمین در این کشور به ۳۵۵ نفر رسیده و ۳۶۶ نفر مفقود شده‌اند. طوفان موسوم به «دیتوا»، که با بادهای شدید و باران‌های سنگین همراه بود، بدترین سیل یک دهه اخیر در این کشور رقم زد و موجب رانش زمین در مناطق کوهستانی شد.

مقامات اعلام کردند خدمات قطار و پروازها پس از اختلال هفته گذشته از سر گرفته شده‌اند، هرچند مکاتب همچنان تعطیل هستند.

مقام‌های هواشناسی سریلانکا اعلام کردند: «احتمال بسیار زیاد وجود دارد که طوفان به سمت شمال حرکت کرده و از جزیره دور شود و ضعیف‌تر شود.»

رئیس‌جمهور سریلانکا روز یکشنبه گفت که این نخستین بار است که کل کشور با چنین بلای طبیعی مواجه شده است و آن را «بزرگ‌ترین و چالش‌برانگیزترین» حادثه در تاریخ سریلانکا توصیف کرد.

این طوفان همچنین در آخر هفته باعث باران شدید در تامیل نادو، ایالت جنوبی هند، شد که سه نفر در حوادث مرتبط با باران جان خود را از دست دادند.

مقامات رسمی روز یکشنبه اعلام کردند که تلفات سیل و رانش زمین ناشی از باران‌های سیل‌آسا در جنوب شرق آسیا به‌شمول تایلند، اندونزیا و مالزیا به بیش از ۷۰۰ نفر رسیده است. به گفته آنها، حدود ۴ میلیون نفر از این حوادث طبیعی متاثر شده‌اند و تلاش‌های امداد و نجات همچنان ادامه دارد.

حمله انتحاری به یک پایگاه نظامی در بلوچستان پاکستان

۱۰ قوس ۱۴۰۴، ۱۱:۲۶ (‎+۰ گرینویچ)

رسانه‌های پاکستان گزارش دادند که شام یک‌شنبه، در منطقه نوکندی ولسوالی چاغی ایالت بلوچستان پاکستان، به یک مرکز نیروهای امنیتی این کشور حمله انتحاری انجام شده است. گروه موسوم به «ارتش آزادی‌بخش بلوچستان» مسئولیت این حمله را به عهده گرفته و گفته است مهاجم یک زن بوده است.

مقام‌های محلی این حمله را تأیید کرده و گفته‌اند که سه تن از مهاجمان مسلح پس از نبرد یک و نیم ساعته کشته شدند.

جنبش آزادی‌بخش بلوچستان با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرده است که عامل این حمله یک زن به نام زرینه بوده است.

بر اساس بیانیه، زرینه پنجمین زن بمب‌گذار انتحاری در میان گروه‌های مسلح بلوچ در پاکستان به‌شمار می‌رود، در حالی که دو زن دیگر پیش از اجرای حملات‌شان بازداشت شده بودند.

100%

گزارش‌ها حاکی است که دست‌کم شش مهاجم مسلح پس از انفجار انتحاری در ورودی وارد ستاد شدند.

بر اساس آخرین گزارش‌ها که پس از نیمه‌شب دریافت شد، عملیات پاک‌سازی در محل ادامه داشته و تاکنون تأیید رسمی از تلفات بیشتر ارائه نشده است.

این درگیری در اردوگاه نیروهای امنیتی پاکستان موسوم به «فرنتیر کور» رخ داده است. این اردوگاه در امتداد شاهراه کویته موقعیت دارد.

به گفته یک مسئول امنیتی درگیری حدود ساعت ۸:۳۰ شب آغاز شد و تبادل آتش میان دو‌طرف حدود یک و نیم ساعت ادامه داشته است.

پاکستان در ماه‌های اخیر شاهد افزایش حملات مسلحانه، به‌ویژه در ایالت‌های خیبرپختونخوا و بلوچستان بوده است.

جنبش آزادی‌بخش بلوچ‌های پاکستان یکی از گروه‌های مسلح و جدایی‌طلب فعال در ایالت بلوچستان است که به گفته آن‌ها برای استقلال یا خودمختاری مبارزه می‌کند. این گروه با حملات مسلحانه و انفجارهای هدفمند علیه نیروهای امنیتی و زیرساخت‌های دولتی شناخته می‌شود. پاکستان این گروه را یک سازمان تروریستی می‌داند و فعالیت‌های آن را تهدیدی برای امنیت ملی معرفی می‌کند.

در ماه مارچ، این گروه مسئولیت گروگان‌گیری مسافران یک قطار عازم کویته به پیشاور را بر عهده گرفت که در آن ده‌ها مسافر و سرباز پاکستانی کشته شدند.

اهمیت جغرافیایی نوکندی و چاغی

نوکندی یکی از بخش‌های ولسوالی مرزی چاغی در ایالت بلوچستان است و شهر نوکندی مرکز اداری آن به‌شمار می‌رود. این منطقه در حدود ۵۰۰ کیلومتری غرب کویته، مرکز ایالت بلوچستان موقعیت دارد.

ولسوالی چاغی تنها ولسوالی بلوچستان است که با دو کشور افغانستان و ایران سرحد مشترک دارد؛ افغانستان در شمال و ایران در غرب این منطقه موقعیت دارند. این موقعیت جغرافیایی، چاغی را از نظر امنیتی و استراتیژیک به منطقه‌ای بسیار حساس تبدیل کرده است.

چاغی هم‌چنین از نظر اقتصادی و معدنی اهمیت ویژه‌ای دارد. در این ولسوالی ذخایر بزرگ معدنی وجود دارد و دو پروژه عمده استخراج مس و طلا، یعنی پروژه‌های «ریکودک» و «سایندک»، در همین منطقه واقع شده‌اند.

پروژه ریکودک نیز در نزدیکی نوکنڈی موقعیت دارد. جمعیت ولسوالی چاغی، به‌شمول نوکندی، عمدتاً از قبایل مختلف بلوچ تشکیل شده است.

بلوچستان بزرگ‌ترین ولی کم‌جمعیت‌ترین و محروم‌ترین ایالت پاکستان است. این منطقه از زمان تأسیس پاکستان در سال ۱۹۴۷ حداقل پنج شورش جدایی‌طلبانه را تجربه کرده است.
حامیان حرکت جدایی‌طلبی مدعی‌اند دولت پاکستان از منابع منطقه سوءاستفاده کرده و در عین حال جمعیت ۱۵ میلیونی آن را نادیده گرفته است.