عتیق رحیمی، نویسنده و فیلمساز افغان-فرانسوی، رمان «منم، کابلیوالا»، اثر جدید خود را به زبان فرانسوی در پاریس منتشر کرد. کتاب جدید آقای رحیمی با الهام از داستان «کابلیوالا» به قلم رابندرانات تاگور، نویسنده هندی برنده جایزه نوبل ادبیات، نگاشته شده است.
«منم، کابلیوالا» قصه یک مرد فیلمساز را روایت میکند که برای ساخت فیلمی با عنوان «کابلیوالا»، به شهر کلکته هند رفته است. با این حال، به دلیل اختلاف با تهیهکنندگان و دیگر چالشها، رویای او برای ساخت این فیلم شکست میخورد.
داستان کوتاه «کابلیوالا» که رابندرانات تاگور در سال ۱۸۹۲ منتشر کرد، درباره مردی به نام رحمت است که از کابل آمده و در شهر کلکته میوه خشک میفروشد. رحمت در هند با کودکی به نام مینی آشنا میشود که او را به یاد دختر خودش در کابل میاندازد. از همین رو، دلبستگی و رابطه پدرانه بسیار صمیمی میان آنها شکل میگیرد.
آقای رحیمی در مورد این رمان در صفحه اینستاگرام خود نوشت که قهرمان داستان بهدلیل ناکامی در ساخت فیلم، خستگی و دوری بیش از حد از خانوادهاش در فرانسه، گرفتار ناامیدی عمیقی میشود و در کنار رود گنگا در کلکته، به پایان دادن زندگی خود میاندیشد.
در لحظهای سرنوشتساز میان مرگ و زندگی که فیلمساز میخواهد خود را به آب پرتاب کند، مردی سوار بر یک قایق از راه میرسد که شمایل او برای فیلمساز آشنا است: او رحمت است، شخصیت کابلیوالا از داستان تاگور که فیلمساز میخواست او را به تصویر بکشد.
از این جا به بعد، رحمت (کابلیوالای داستان تاگور) بدل به همزاد راوی رمان عتیق رحیمی میشود: «هر دو در تبعید، در سوگ، هر دو معلق میان گذشته و حال، میان واقعیت و داستان.»
رمان «منم، کابلیوالا» از سوی پیاوال، ناشر ادبی فرانسوی، چاپ شده است.
عتیق رحیمی پیش از این با انتشار کتابهای «خاک و خاکستر» در سال ۲۰۰۰ و «سنگ صبور» در سال ۲۰۰۷ مخاطبان زیادی در سطح جهان جذب کرده و جوایز معتبر از جمله جایزه ادبی گنکور را از آن خود کرده است.
این زنان گفتند که پیشتر با پرداخت شش هزار افغانی غرفههایی را در این نمایشگاه اجاره کرده بودند، اما هنگام مراجعه برای شرکت در برنامه با ممانعت روبهرو شدند.
به گفته آنان، مأموران امر به معروف طالبان در ورودی محل نمایشگاه حضور دارند و اجازه ورود به زنان را نمیدهند.
یکی از بازرگانان زن گفته است که در ابتدا به آنان اطلاع داده شده بود که میتوانند در نمایشگاه شرکت کنند، اما بعداً از ورود زنان جلوگیری شد. او افزوده است که بسیاری از زنان تولیدکننده صنایع دستی برای فروش محصولات خود به چنین فرصتهایی وابستهاند، اما اکنون از حضور در این رویداد محروم شدهاند.
یک زن دیگر نیز گفته است با وجود پرداخت هزینه اجاره غرفه، در دو روز گذشته اجازه ورود نیافته است. به گفته او «زنان خارجی در نمایشگاه پذیرفته شدند، اما به زنان افغان اجازه ورود داده نشد.»
این نمایشگاه روز پنجشنبه، ۲۳ دلو، با حضور مقامهای طالبان، نمایندگان شرکتهای داخلی و هیئتهایی از چند کشور منطقه، از جمله ایران، در کابل افتتاح شد. مقامهای طالبان اعلام کردهاند که دهها شرکت داخلی و خارجی در این رویداد حضور دارند.
مقامهای طالبان تاکنون به طور رسمی درباره این گزارشها اظهار نظر نکردهاند.
سال گذشته نیز این نمایشگاه بدون حضور زنان در کابل برگزار شد.
از زمان بازگشت طالبان به قدرت در سال ۲۰۲۱، محدودیتهای گستردهای بر زنان در افغانستان اعمال شده است.
زنان از تحصیل در مکاتب بالاتر از صنف ششم و دانشگاهها محروم شدهاند و بسیاری از آنان حق کار در نهادهای دولتی و غیردولتی را از دست دادهاند. طالبان همچنین محدودیتهایی بر سفر بدون محرم و حضور زنان در اماکن عمومی از جمله پارکها و برخی مراکز تفریحی وضع کرده است.
