افغانستان اینترنشنال به سندی دست یافته است که نشان می‌دهد هبت‌الله آخندزاده، رهبر طالبان، دستور داده است واژه «ملی» از نام نهادهای دولتی حذف شود. بر بنیاد این دستور، واژه «ملی» از نام شماری از اداره‌های دولتی حذف شده و به‌جای آن واژه «عمومی» به‌کار رفته است.
بر اساس مکتوب رسمی طالبان که یک هفته پیش نگاشته شده، به دستور ملاهبت‌الله، «اداره ملی احصائیه و معلومات» از این پس «اداره عمومی احصائیه و معلومات» و «اداره ملی امتحانات» به «اداره عمومی امتحانات» تغییر نام یافته‌اند.
در این مکتوب از رادیو تلویزیون ملی تحت کنترول طالبان خواسته شده است که این دستور را به همه اداره‌ها ابلاغ کند.
منابعی در این رسانه به افغانستان اینترنشنال گفته‌اند که رهبر طالبان در تلاش است نام «تلویزیون ملی» را نیز به «صدای شریعت» تغییر دهد.
طالبان پیش از این نیز نام تمامی رادیوهای ملی تحت کنترول خود را به «صدای شریعت» تغییر داده‌اند.
طالبان پس از بازگشت به قدرت، نام شماری از نهادهای دولتی، از جمله قول‌اردوها، را نیز به نام‌های عربی تغییر داده است.
