مقام‌های طالبان واژه ملی را از عنوان رسمی اداره احصائیه و اداره امتحانات افغانستان حذف کرده‌اند. پیش‌تر افغانستان اینترنشنال با نشر اسنادی گزارش داد که هبت‌الله آخندزاده، رهبر طالبان، استفاده از واژه ملی را در ساختار دولتی ممنوع کرده است.
در پی این تصمیم، اداره «ملی» احصائیه و معلومات از این پس «اداره عمومی احصائیه و معلومات» نامیده می‌شود و اداره «ملی» امتحانات نیز به «اداره عمومی امتحانات» تغییر نام یافته است.
طالبان درباره حذف کلمه ملی از عنوان ادارات توضیح نداده است.
بر بنیاد این دستور رهبر طالبان، واژه «ملی» از نام شماری از اداره‌های دولتی حذف شده و به‌جای آن واژه عمومی به‌کار رفته است.
افزون بر آن، منابع در رسانه‌های تحت کنترول طالبان نیز به افغانستان اینترنشنال گفته‌اند که این گروه در تلاش است نام تلویزیون ملی را به «صدای شریعت» تغییر دهد. به گفته این منابع، پیش از این نیز تمام رادیوهای دولتی به همین نام تغییر یافته‌اند.
در ماه‌های اخیر، طالبان همچنین نام شماری از نهادها، از جمله قول‌اردوها، را به واژه‌های عربی تغییر دادند.
