بر اساس فهرست رسمی وزارت خارجه آلمان، عبدالباقی پوپل همچنان به عنوان سرپرست سفارت افغانستان در برلین شناخته میشود و برلین تاکنون هیچ تغییر رسمی در مدیریت این نمایندگی را نپذیرفته است.
حکومت فدرال آلمان این موضوع را در پاسخ به پرسشهای نمایندگان فراکسیون چپ در بوندستاگ نیز تکرار کرده و گفته است که مسئولیت رسمی سفارت همچنان بر عهده دیپلوماتی است که پیش از اگست ۲۰۲۱ اعتبارنامه دریافت کرده بود.
در جنرال قنسولگری افغانستان در بن نیز، جایگاه سرقنسول در فهرست دیپلوماتیک وزارت خارجه آلمان همچنان خالی ثبت شده است.
با این حال، ساختار واقعی اداره این دو نمایندگی با روایت رسمی برلین تفاوت دارد. در سفارت برلین، هرچند عبدالباقی پوپل همچنان مقام رسمی معرفیشده به حکومت آلمان است، اما اداره روزمره و تصمیمگیریهای عملی به نبراسالحق عزیز، دیپلومات اعزامی طالبان، سپرده شده است.
در سرقنسولگری افغانستان در بن نیز، با وجود خالی بودن جایگاه سرقنسول در اسناد رسمی آلمان، سید مصطفی هاشمی، نماینده طالبان، امور جاری این نمایندگی را اداره میکند.
در مقابل، صفت رحیمی، قنسول افغانستان در مونیخ، همچنان از دیپلوماتهای حکومت پیشین است. به این ترتیب، میان وضعیت حقوقی ثبتشده در اسناد رسمی آلمان و واقعیت عملی اداره نمایندگیهای افغانستان، شکاف آشکاری دیده میشود.
این تناقض در شرایطی ادامه دارد که همکاریهای فنی و عملی میان آلمان و طالبان رو به گسترش است. حکومت فدرال آلمان تایید کرده است که برای تسهیل روند شناسایی هویت و اخراج پناهجویان افغان، با مقامهای طالبان همکاری فنی دارد.
بر اساس پاسخ حکومت آلمان به بوندستاگ، در همه نشستهایی که برای تشخیص هویت و صدور اسناد سفر پناهجویان اخراجشده به افغانستان برگزار شده، نمایندگان اداره طالبان حضور داشتهاند.
حکومت آلمان همچنین تایید کرده است که حداکثر چهار مامور قنسولی دیگر از سوی طالبان میتوانند برای بررسی هویت افراد و صدور اسناد سفر وارد این کشور شوند.
مقامهای آلمانی بارها تاکید کردهاند که این تماسها صرفاً در چارچوب همکاریهای فنی انجام میشود و به معنای به رسمیت شناختن حکومت طالبان نیست. با این حال، این تحولات نشان میدهد که نقش عملی طالبان در اداره امور قنسولی افغانستان و روند اخراج پناهجویان افغان از آلمان به طور چشمگیری افزایش یافته است.