مریم میترا، شاعر مجموعه «زندگی در حاشیه» برنده جایزه ادبی آدلبرت فون شامیسو در آلمان شد. رسانههای آلمانی گزارش دادند که این جایزه در بیستوهشتم عقرب در مراسم ویژهای به خانم میترا اهدا خواهد شد.
جایزه ادبی « آدلبرت فون شامیسو» آلمان از سال ١٩٨٥ به اینسو به نویسندگانی که زبان مادری آنها آلمانی نیست اما به آلمانی مینویسند اهدا میشود.
مریم میترا، شاعر و نویسنده در سال ١٩٩٢ میلادی در افغانستان زاده شد و در حال حاضر در برلین زندگی میکند.
خانم میترا در کابل روزنامهنگاری خواند و مدرک ماستری خود را در رشته علوم اجتماعی در دانشگاه هومبولت برلین دریافت کرد.
او در حال حاضر بهعنوان پژوهشگر در دانشگاه لایپزیگ کار میکند. اولین مجموعه شعرهای خانم میترا با نام «زندگی در حاشیه » به زبان فارسی در کابل منتشر شد.
پیش از این ترجمه آلمانی شعرهای او از سوی انتشارات والشتاین در آلمان نیز منتشر شده است. سوزانه باغستانی، کورت شارف و علی عبداللهی شعرهای خانم میترا را به آلمانی ترجمه کردهاند.
این جایزه در حالی به یک زن شاعر افغان اهدا میشود که طالبان با صدور بیش از پنجاه قانون در افغانستان، بسیاری از حقوق ابتدایی زنان را از آنها گرفته است.
نهادهای حقوق بشری طالبان را به اعمال «آپارتاید جنسیتی» علیه زنان متهم کردهاند.
