پس از افشای تحریف سخنرانی دونالد ترامپ از سوی بیبیسی، رئیسجمهور امریکا با ارسال نامهای این شبکه جهانی را به اقدام حقوقی تهدید کرده است. بیبیسی تایید کرده که این نامه را دریافت کرده است و در زمان مناسب به آن پاسخ خواهد داد.
بیبیسی متهم شده است که در مستندی در برنامه «پاناروما»، بخشهایی از سخنرانی دونالد ترامپ پیش از انتخابات ریاستجمهوری را طوری ویرایش کرده که این تصور را القا میکند که او هوادارانش را به حمله به ساختمان کانگرس امریکا فراخوانده است.
تحریف سخنرانی رئیسجمهور امریکا از سوی بیبیسی، برای نخستینبار از سوی روزنامه دیلی تلگراف فاش شد.
دونالد ترامپ روز دوشنبه در شبکه اجتماعی تروث سوشیال نوشت: «از روزنامه تلگراف متشکرم که این روزنامهنگاران فاسد را افشا کرد. این افراد بسیار غیرمعتمد هستند و سعی کردند در نتیجه انتخابات ریاستجمهوری دخالت کنند. علاوه بر همه این نکات، آنها از یک کشور خارجی هستند، کشوری که بسیاری آن را متحد شماره یک ما میدانند. چه چیز وحشتناکی برای دموکراسی!»
سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید نیز پیشتر در گفتوگو با روزنامه تلگراف، بیبیسی را «۱۰۰ درصد خبر جعلی» و یک «ماشین تبلیغاتی» خواند و گفت تماشای برنامههای بیبیسی در سفرهایش به بریتانیا «روزش را خراب میکند» و مالیاتدهندگان «مجبورند هزینه یک ماشین تبلیغاتی چپگرا را بپردازند.»
بیبیسی سالهاست تحت فشار فزاینده قرار دارد. منتقدان راستگرا آن را به جانبداری لیبرالی متهم میکنند، در حالیکه منتقدان چپگرا بر این باورند که مدیریت بیبیسی بیش از حد از حکومتهای محافظهکار پیشین تأثیر پذیرفته و خود را درگیر «جنگهای فرهنگی» بر سر مسائلی چون نژاد، جنسیت و هویت کرده است.
سمیرشاه، رئیس هیئت امنای بیبیسی، روز دوشنبه بابت ویرایش این سخنرانی عذرخواهی کرد و گفت بیبیسی میپذیرد که ویرایش سخنرانی آقای ترامپ برداشت گمراهکنندهای ایجاد کرده و باید با دقت بیشتری انجام میشد.
او اشاره کرد که این موضوع پیشتر در سال جاری در داخل سازمان بررسی شده بود، اما بیبیسی باید همان زمان اقدام رسمی انجام میداد.
