یار دیار: یوتا هملرایش، مترجم زبان فارسی

یار دیار داستان کسانی است که در بیرون از افغانستان هویت خود را حفظ کرده‌اند، پیوند ناگسستنی با ریشه‌های‌شان داشته و در کشورهای میزبان حضور چشم‌گیری یافته‌اند.
این برنامه همچنین روایتگر دوستان افغانستان است؛ کسانی که از گوشه و کنار جهان با افغانستان پیوند و تعلق دارند و دل‌بسته فرهنگ، هنر و تاریخ این سرزمین‌اند