سازمان «الو»، حامی افراد رنگینکمانی افغانستان، کتابچهای درباره گرایشهای جنسی و هویتهای جنسیتی منتشر کرده است. آرتمیس اکبری، مدیر اجرایی این سازمان، درباره ورود این واژهها به ادبیات روزمره توضیح داده است.