روزنامه ایندیپندنت گزارش داده است که هزاران افغان همکار نیروهای بریتانیایی هنوز موفق نشده‌اند از افغانستان به مکانی امن منتقل شوند. جیمز کلورلی، وزیر امور خارجه بریتانیا تأیید کرده است که ۱۶۷ تن از همکاران سابق نیروهای بریتانیایی در این کشور جا مانده‌اند.
اما جانی مرسر، وزیر دفاع سابق بریتانیا به ایندیپندنت گفت: «ما هزاران نفر را پشت سر گذاشتیم، نه ۱۶۷ نفر. این ارقام صرفاً شماره‌هایی هستند که با آنها تماس گرفته شد، اما به فرودگاه نرسیدند.»
مترجمان و سایر کارکنان محلی که با نیروهای بریتانیایی کار کرده بودند به ایندیپندنت گفتند که آنها با خانواده‌های خود در افغانستان مخفی هستند زیرا طالبان آنها را جستجو می‌کند.
مرسر گفت اکثر افرادی که باید از افغانستان تخلیه می‌شدند، جا مانده‌اند، زیرا طرح بریتانیایی ناکارآمد بود و هزاران نفر پاسخی دریافت نکردند.
به گفته این مقام پیشین دولت بریتانیا: وزارت خارجه این را می‌داند، اما می‌خواهد از تعهداتی که بریتانیا در قبال این افراد داشت، شانه خالی کند.
