• العربية
  • پښتو
  • English
Brand
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • رادیو
  • افغانستان
  • جهان
  • زاویه
  • صفحه شما
  • ورزش
  • بازار
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • رادیو
  • افغانستان
  • جهان
  • زاویه
  • صفحه شما
  • ورزش
  • بازار
  • پوسته
  • زبان
    • العربية
    • پښتو
    • English
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • رادیو
  • افغانستان
  • جهان
  • زاویه
  • صفحه شما
  • ورزش
  • بازار
کلیه حقوق قانونی این سایت متعلق به ولانت‌مدیا است.
volant media logo

پاکستان اعلام کرد هنوز پاسخی از سوی ایران درباره اعزام هیئت مذاکره‌کننده دریافت نکرده است

۱ ثور ۱۴۰۵، ۱۵:۴۳ (‎+۱ گرینویچ)

وزیر اطلاعات و نشرات پاکستان اعلام کرد که این کشور هنوز پاسخ رسمی از سوی ایران درباره تأیید اعزام هیئت جمهوری اسلامی برای شرکت در گفت‌وگوهای صلح اسلام‌آباد دریافت کرده است.

عطاالله تارر گفت که پاکستان به‌عنوان میانجی، به‌طور مداوم با طرف ایرانی در تماس است و مسیر دیپلماسی و گفت‌وگو را دنبال می‌کند.

او گفت که آتش‌بس میان ایران و امریکا در ساعت ۴:۵۰ بامداد روز ۲۲ اپریل به وقت پاکستان پایان می‌یابد.

این مقام پاکستان روز سه‌شنبه در اکس نوشت که تصمیم ایران برای شرکت در مذاکرات پیش از پایان آتش‌بس دو هفته‌ای، بسیار حیاتی است.

وی افزود «پاکستان تلاش‌های صادقانه‌ای برای متقاعد کردن رهبری ایران جهت مشارکت در دور دوم مذاکرات انجام داده و این تلاش‌ها همچنان ادامه دارد.»

پربازدیدترین‌ها

اشرف غنی: افغانستان با انتخاب مرگ و زندگی روبروست
۱

اشرف غنی: افغانستان با انتخاب مرگ و زندگی روبروست

۲

اشرف‌غنی از امارات متحده عربی خارج شده است

۳

روسیه: مخالفان مسلح با کمک بریتانیا می‌خواهند برخی مناطق را از کنترول طالبان خارج کنند

۴

انتقادها از غیرحرفه‌ای‌گری؛ رئیس دانشکده مهندسی دانشگاه هرات سند تحصیلی خود را منتشر کرد

۵

بانک جهانی: با وجود رشد اقتصادی محدود در افغانستان توان معیشت مردم بهبود نیافته است

•
•
•

مطالب بیشتر

ترجمه متن کامل توافق‌نامه خط دیورند

۱ ثور ۱۴۰۵، ۱۵:۲۳ (‎+۱ گرینویچ)

به تازگی پس از سخنان یک رهبر سیاسی افغانستان، مسئله خط دیورند بالا گرفته است و بسیاری به اصل توافق‌نامه دیورند بین امیر عبدالرحمان خان و مورتیمر دیورند، وزیر خارجه هند بریتانیایی اشاره دارند. برخی در این میان به نسخه نامعتبر پیمان دیورند اتکا می‌کنند.

حالا نسخه اصلی توافق‌نامه دیورند برای دقت بیشتر ترجمه و منتشر می‌شود:

توافق‌نامه خط دیورند (امضا شده در ۱۲ نوامبر ۱۸۹۳ در کابل)

متن کامل:

توافق‌نامه میان اعلیحضرت امیر عبدالرحمن خان، دارنده نشان جی‌سی،اس‌آی، امیر افغانستان و متعلقات آن، از یک سو، و مورتیمر دیورند، دارنده نشان‌های کی‌سی‌آی‌ای. سی‌اس‌آی، وزیر امور خارجه حکومت هند، از سوی دیگر.

از آنجا که برخی مسائل در مورد مرز افغانستان در سمت هند مطرح شده است، و از آنجا که هم اعلیحضرت امیر و هم حکومت هند مایل‌اند این مسائل را از طریق تفاهم دوستانه حل‌وفصل کرده و حدود حوزه‌های نفوذ خود را تعیین نمایند، به‌گونه‌ای که در آینده هیچ اختلاف نظری میان دولت‌های متحد در این زمینه باقی نماند، بدین‌وسیله توافق می‌شود:

(۱) مرز شرقی و جنوبی قلمرو اعلیحضرت، از واخان تا مرز ایران، مطابق خطی خواهد بود که در نقشه ضمیمه این توافق‌نامه نشان داده شده است.

(۲) حکومت هند در هیچ زمانی در سرزمین‌های آن‌سوی این خط در سمت افغانستان مداخله نخواهد کرد، و اعلیحضرت امیر نیز در هیچ زمانی در سرزمین‌های آن‌سوی این خط در سمت هند مداخله نخواهد کرد.

(۳) دولت بریتانیا بدین‌وسیله موافقت می‌کند که اسمار و دره بالادست آن تا چانک در اختیار اعلیحضرت امیر باقی بماند. در مقابل، اعلیحضرت موافقت می‌کند که در هیچ زمانی در سوات، باجور یا چترال، از جمله دره ارنوی یا باشگل، مداخله نکند. همچنین دولت بریتانیا موافقت می‌کند که منطقه برمل را، مطابق نقشه تفصیلی ارائه‌شده، به اعلیحضرت واگذار کند؛ در حالی که اعلیحضرت از ادعای خود نسبت به باقی مناطق وزیرستان و داور صرف‌نظر می‌کند. اعلیحضرت همچنین از ادعای خود نسبت به چاغه صرف‌نظر می‌نماید.

(۴) خط مرزی در آینده، هرجا که ممکن و مطلوب باشد، به‌صورت دقیق توسط کمیسیون‌های مشترک بریتانیایی و افغان تعیین و علامت‌گذاری خواهد شد؛ به‌گونه‌ای که این خط تا حد امکان دقیقاً با خط نشان‌داده‌شده در نقشه ضمیمه منطبق باشد و در عین حال حقوق محلی روستاهای مجاور مرز نیز در نظر گرفته شود.

(۵) در مورد مسئله چمن، امیر اعتراض خود را نسبت به پادگان جدید بریتانیا پس می‌گیرد و حقوقی را که در آب سیرکای تیلرای خریداری کرده بود به دولت بریتانیا واگذار می‌کند. در این بخش از مرز، خط به این صورت ترسیم خواهد شد:

از خط‌الرأس رشته‌کوه خواجه‌عمران در نزدیکی پها کوتل (که در قلمرو بریتانیا باقی می‌ماند)، خط به‌گونه‌ای امتداد می‌یابد که مرغۀ چمن و چشمه شاروبو در افغانستان باقی بماند و از میانه قلعه جدید چمن و پاسگاه افغان موسوم به لشکر دند عبور کند. سپس خط از میانه ایستگاه راه‌آهن و تپه‌ای به نام میان‌بلدک گذشته و با چرخش به سمت جنوب، دوباره به رشته‌کوه خواجه‌عمران می‌پیوندد، به‌طوری که پاسگاه گواشه در قلمرو بریتانیا باقی مانده و جاده شوروک در غرب و جنوب گواشه در افغانستان قرار گیرد. دولت بریتانیا در فاصله نیم مایلی از این جاده هیچ‌گونه مداخله‌ای نخواهد داشت.

(۶) مواد فوق از سوی حکومت هند و اعلیحضرت امیر افغانستان به‌عنوان حل‌وفصل کامل و رضایت‌بخش تمامی اختلافات اصلی مربوط به مرز تلقی می‌شود، و هر دو طرف متعهد می‌شوند که اختلافات جزئی - از جمله مواردی که بعداً توسط مأموران تعیین مرز بررسی خواهد شد - را با روحیه‌ای دوستانه حل کنند تا در آینده تا حد امکان از هرگونه ابهام و سوءتفاهم میان دو دولت جلوگیری شود.

(۷) با توجه به اطمینان کامل از حسن نیت اعلیحضرت نسبت به دولت بریتانیا و با تمایل به دیدن افغانستانی مستقل و نیرومند، حکومت هند هیچ‌گونه اعتراضی به خرید و واردات مهمات جنگی توسط اعلیحضرت نخواهد داشت و خود نیز در این زمینه به او کمک خواهد کرد. افزون بر این، برای نشان دادن قدردانی از روحیه دوستانه‌ای که اعلیحضرت در این مذاکرات از خود نشان داده است، حکومت هند تعهد می‌کند که کمک مالی سالانه به اعلیحضرت را به میزان شش لک روپیه افزایش دهد و آن را به دوازده لک روپیه برساند.

امضا:
هـ. م. دیورند
عبدالرحمن خان

کابل، ۱۲ نوامبر ۱۸۹۳

پاکستان خواهان تمدید آتش‌بس میان ایران و امریکا شد

۱ ثور ۱۴۰۵، ۱۵:۲۳ (‎+۱ گرینویچ)

وزیر خارجه پاکستان در دیدار با کاردار سفارت ایالات متحده در اسلام‌آباد، خواهان تمدید آتش‌بس میان واشنگتن و تهران شد.

وزیر خارجه پاکستان افزود که کشورش همواره بر گفت‌وگو و دیپلماسی به‌عنوان تنها راهکار مؤثر برای رسیدگی به چالش‌ها و دستیابی به صلح و ثبات پایدار منطقه‌ای تأکید داشته است.

او بر ضرورت تعامل میان ایالات متحده و ایران تأکید کرد و از هر دو طرف خواست آتش‌بس را تمدید کنند و به گفت‌وگو و دیپلماسی فرصت بدهند.

پولیس لندن هشت مظنون را در ارتباط با آتش‌سوزی اماکن یهودیان بازداشت کرد

۱ ثور ۱۴۰۵، ۱۵:۰۵ (‎+۱ گرینویچ)

پولیس مبارزه با تروریسم بریتانیا اعلام کرد در جریان تحقیقات درباره مجموعه‌ای از رویدادها، از جمله آتش‌زدن آمبولانس‌های یک نهاد امدادی یهودی در لندن، هشت نفر بازداشت شده‌اند.

پولیس بریتانیا روز سه‌شنبه اعلام کرد که هفت مورد از این بازداشت‌ها در ۴۸ ساعت گذشته انجام شده و افراد بازداشت‌شده اکنون تحت بازجویی قرار دارند.

به گفته پولیس، شواهد اولیه نشان می‌دهد که هدف احتمالی یکی از این حملات، مکانی مرتبط با جامعه یهودیان در لندن بوده است، هرچند محل دقیق آن هنوز مشخص نشده است.

پولیس درباره هویت این افراد جزئیاتی منتشر نکرده و گفته است که تحقیقات همچنان ادامه دارد.

این افراد در پیوند با آتش‌سوزی ۲۳ مارچ در محله گولدرز گرین لندن بازداشت شده‌اند؛ رویدادی که در آن چندین آمبولانس متعلق به یک نهاد داوطلبانه امداد و نجات یهودی در بیرون از یک کنیسه به آتش کشیده شد. تاکنون در مجموع، هشت نفر به انجام این رویداد متهم شده‌اند و ۱۳ نفر دیگر همچنان در بازداشت پولیس هستند یا با قید ضمانت تحت تحقیق قرار دارند.

در هفته‌های اخیر نگرانی‌ها درباره تهدیدات علیه اماکن مذهبی و اقلیت‌های دینی در بریتانیا افزایش یافته و نیروهای امنیتی تدابیر ویژه‌ای برای پیشگیری از حملات احتمالی به کار گرفته‌اند.

جنگ ایران باعث «افزایش ۶۲ درصدی» پترول‌دزدی در بریتانیا شده است

۱ ثور ۱۴۰۵، ۱۴:۴۱ (‎+۱ گرینویچ)

آمار تازه نشان می‌دهد در پی افزایش قیمت سوخت ناشی از جنگ ایران، سرقت بنزین در بریتانیا ۶۲ درصد بیشتر شده است.

فروشندگان سوخت می‌گویند گرانی پترول علاوه بر افزایش سرقت، موجب بدرفتاری و توهین به کارکنان تانک‌های تیل‌ نیز شده است.

طبق آمار جمع‌آوری شده شرکت «پی مای فیول» از ۱۴۰۰ تانک تیل در سراسر بریتانیا، میانگین موارد فرار بدون پرداخت هزینه سوخت در هر تانک تیل از ۲.۱ مورد در هفته در مارچ ۲۰۲۵ به ۳.۴ مورد در مارچ امسال رسیده که نشان‌دهنده افزایش ۶۲ درصدی است.

میانگین ارزش مالی هر سرقت نیز در همین مدت ۴۶ درصد افزایش یافته است.

جاش، مالک پنج تانک تیل در جنوب بریتانیا به بی‌بی‌سی گفته است که اکنون هر هفته در هر تانک تیل ۵ سرقت رخ می‌دهد؛ در حالی که پیش‌تر این رقم یک یا دو مورد بود.

او با ارائه تصاویر مدار بسته، نشان داد که این سرقت‌ها در ساعات مختلف روز و با مبالغ متفاوت اتفاق می‌افتد و بخش عمده این سرقت‌ها «سرقت سازمان‌یافته و برنامه‌ریزی‌شده» است.

ایان وولفندن، مدیر شرکت «پی مای فیول» گفت که مشکل سرقت سوخت در مناطق کم‌درآمد مانند شرق و جنوب شرق لندن، منچستر، لیدز و بیرمنگام سه تا چهار برابر شدیدتر است.

انجمن فروشندگان سوخت بریتانیا نیز تایید کرده که افزایش قیمت سوخت پس از آغاز جنگ، باعث رشد محسوس سرقت‌ها شده‌ است.

این انجمن همچنین تاکید کرده که کارکنان جایگاه‌ها هدف خشونت و سوءاستفاده لفظی قرار گرفته‌اند.

راشل کینگ، مدیر سه تانک تیل در گلاسترشایر، هشدار داده که تداوم این روند می‌تواند به افزایش بیشتر قیمت سوخت منجر شود.

او گفت جایگاه‌ها برای جبران ضرر ناشی از سرقت، چاره‌ای جز افزایش قیمت ندارند.

سوپرینتندنت لیزا مسلن، رئیس مرکز ملی جرایم تجاری، اعلام کرده که پولیس بریتانیا رویکردی فعالانه برای شناسایی و برخورد با سارقان اتخاذ کرده‌است.

حکومت بریتانیا نیز تاکید کرده که سارقان سوخت باید با تمام قدرت قانون روبرو شوند.

سخنگوی حکومت ایران: دست به ماشه مذاکره می‌کنیم

۱ ثور ۱۴۰۵، ۱۴:۳۱ (‎+۱ گرینویچ)

فاطمه مهاجرانی، سخنگوی حکومت ایران گفت: «مذاکرات در امتداد میدان است، اگر قرار بر تسلیم باشد، ملت ایران تسلیم‌ ناپذیر هستند، اما چنانچه مذاکره با رعایت احترام باشد، جمهوری اسلامی ثابت کرده ساعی و پیش‌قدم است.»

او افزود: «نمی‌خواهیم تحت حملات مجدد قرار بگیریم اما اگر چنین حملاتی صورت گیرد، حتما پاسخی سخت‌تر از قبل خواهیم داد.»

مهاجرانی تاکید کرد: «نیروهای دفاعی ما در آمادگی کامل قرار دارند و واقعیت این است که دست به ماشه مذاکره می‌کنیم.»