رامایانا: ظهور یک افسانه، به کارگردانی نیتیش تیواری، ستارههای سینمای هند، متخصصان جلوههای بصری هالیوود و دو آهنگساز برنده اسکار را گرد هم آورده است. قسمت دوم قرار است سال آینده اکران شود.
به گزارش ددلاین، قسمت نخست در اولین آخر هفته نمایش بیش از ۵۵ میلیون دالر در جهان فروخت که ۱۲.۲ میلیون دالر آن از سینماهای امریکا به دست آمد.
این فیلم چند روز پیش از جشن دیوالی به نمایش درآمد، جشنی که با بازگشت خدای راما از تبعید و پیروزی نیکی بر بدی پیوند دارد.
داستانی که نسلها با آن بزرگ شدهاند
رامایانا از حماسههای اصلی آیین هندو است و بیش از دو هزار سال قدمت دارد. این داستان در طول قرنها در قالب شعر، نمایش، مجسمههای معابد، قصههای عامیانه و آثار سینمایی و تلویزیونی روایت شده است.
در نسخه تازه، رنبیر کپور نقش راما، شاهزاده آیودهیا، را بازی میکند که برای ۱۴ سال از سرزمینش تبعید میشود. او همراه همسرش سیتا، با بازی سای پالوی، به جنگل میرود. ربودهشدن سیتا به دست راوانا، پادشاه دهسر لانکا، زمینه نبرد بزرگ داستان را فراهم میکند.
یاش، از ستارههای سینمای جنوب هند، نقش راوانا را بر عهده دارد. نبرد او با راما در قسمت دوم روایت خواهد شد.
نامیت ملوترا، تهیهکننده پروژه و مدیرعامل شرکت جلوههای بصری «دینگ»، میگوید تمام سرمایه را خودش تأمین کرده و خطر مالی آن را پذیرفته است.
موسیقی رامایانا حاصل همکاری ایآر رحمان، آهنگساز «میلیونر زاغهنشین»، و هانس زیمر، آهنگساز آثاری چون «گلادیاتور»، «شوالیه تاریکی» و «دون» است.
ملوترا میخواهد امکانات تولید فیلم با آثار بزرگ هالیوود برابری کند. او همچنین امیدوار است انتخاب بازیگران از بخشهای مختلف سینمای هند، «رامایانا» را به اثری متعلق به سراسر کشور تبدیل کند.
از تحسین شکوه تصویری تا انتقاد از داستان
منتقدان درباره نتیجه این سرمایهگذاری اتفاق نظر ندارند.
سایبال چترجی، منتقد شبکه اندیتیوی، به فیلم سه ستاره از پنج ستاره داد و نوشت که شکوه تصاویر اغلب داستان را تحتالشعاع قرار میدهد. او بازیها را نیز ناهماهنگ ارزیابی کرد.
ریشاب سوری، منتقد روزنامه هندوستان تایمز، با چهار ستاره نظر مثبتتری داشت و نوشت که هزینه هنگفت تولید در تصاویر فیلم بازتاب یافته است. او بازیها و جلوههای بصری را ستود، اما نیمه نخست را کُند و موسیقی را پایینتر از سطح انتظار دانست.
در بیرون از هند، پیتر بردشا، منتقد گاردین، با دادن چهار ستاره، فیلم را حماسهای جذاب، پرشور و تماشایی خواند. او در کشمکشهای خاندان سلطنتی نشانههایی از آثار شکسپیر و در سفر نجات سیتا شباهتهایی با حماسههای هومر دید.
در مقابل، سیدانت ادلکا، منتقد آیجیان، تنها چهار امتیاز از ده داد و از صحنههای اکشن و تصاویر ساختهشده با کمپیوتر انتقاد کرد.
استفاده از هوش مصنوعی برای هماهنگکردن حرکت لب بازیگران با دیالوگهای نسخه انگلیسی نیز بحثبرانگیز شده است. سازندگان میگویند بازیگران دیالوگها را خودشان به انگلیسی ضبط کردهاند و صداها مصنوعی نیستند، اما برخی منتقدان حرکت لبها را غیرطبیعی دانستهاند.
رقابت با خاطره یک سریال محبوب
نسخه تازه با اقتباسهای پیشین، بهویژه سریال رامایان ساخته راماناند ساگر، مقایسه میشود. این سریال در سال ۱۹۸۷ چنان محبوب شد که هنگام پخش آن خیابانها خلوت میشد و خانوادهها و همسایهها دور تلویزیون جمع میشدند.
برآورد میشود برخی قسمتهای آن بین ۸۰ تا ۱۰۰ میلیون بیننده داشت، آن هم زمانی که تلویزیون در هند کالایی تجملی بود.
آرون گوویل، بازیگر نقش راما در آن سریال، این بار در نقش داشاراتا، پدر راما، ظاهر شده است.
حساسیت مذهبی نیز آزمونی جدی برای سازندگان است. آدیپوروش، اقتباس پرهزینه دیگری از همین حماسه در سال ۲۰۲۳، با اعتراض گروههای هندو و انتقاد از دیالوگها و جلوههای بصری روبهرو شد.
کپور گفته است که ابتدا از پذیرش نقش راما میترسید و نگران بود نتواند حق شخصیتی را ادا کند که میلیونها نفر او را میپرستند.
در کنار این حساسیتها، عواید این فیلم نیز یک چالش جدی است. فروش فیلم باید آنقدر باشد که هزینه هنگفت ساختش را به دست آورد. ساخت هر قسمت بهطور میانگین ۲۵۰ میلیون دالر هزینه داشته، در حالی که فروش جهانی «دنگل»، پرفروشترین فلم تاریخ سینمای هند، حدود ۳۰۴ میلیون دالر بوده است.
ملوترا با این حال مطمئن است که از فروش تکت، محصولات مرتبط با فیلم یا پارکهای تفریحی درآمد خواهد داشت. موفقیت نهایی پروژه به این بستگی دارد که رامایانا بتواند فراتر از هند و جامعه هندیهای مهاجر نیز تماشاگر جذب کند.