لرد ورنون کوکر، وزیر دولت دفاع بریتانیا اعلام کرد که افغان‌های همکار با دولت این کشور برای دریافت اجازه اقامت باید از بررسی‌های سخت‌گیرانه عبور کنند. او گفته که این افراد پس از گذراندن مراحل دقیق بررسی امنیتی مطابق با قوانین مهاجرتی این کشور پذیرفته می‌شوند.
آقای کوکر در بیانیه‌ای رسمی به پرسش لرد کمپسل، عضو مجلس اعیان بریتانیا، برای شفاف‌سازی روند اعطای اقامت به افراد تحت برنامه انتقال و اسکان در بریتانیا پاسخ داده است.
براساس بیانیه آقای کوکر، وزارت دفاع بریتانیا در اولین مرحله نامه‌ای به متقاضیان ارسال می‌کند که در آن جزئیات روند بررسی امنیتی و مراحل قانونی به‌طور کامل توضیح داده شده است.
او تاکید کرده که هیچ استثنایی در قوانین مهاجرت برای این افراد وجود ندارد.
لرد کوکر همچنین خاطرنشان کرد که «امنیت ملی برای دولت بریتانیا اولویت اصلی است و همه افراد واجد شرایط انتقال به بریتانیا که وارد کشور می‌شوند، تحت بررسی‌های امنیتی دقیق قرار می‌گیرند.»
به دنبال افشای نام افرادی که به‌عنوان مترجم یا همکار با نیروهای بریتانیایی در افغانستان همکاری می‌کردند، بسیاری از این افراد در فهرست تحت تعقیب طالبان قرار گرفتند.
این افشاگری باعث شد دولت بریتانیا تحت فشار قرار گیرد تا به سرعت پرونده شمار بیشتری از همکاران محلی بریتانیا را پردازش کند.
این اقدام با واکنش‌های متناقض و جنجال‌های سیاسی همراه بود. در حالی که برخی نگرانی‌هایی درباره امنیت ملی مطرح کردند و برخی دیگر از چهره‌های سیاسی بریتانیا بر ضرورت حمایت فوری از این افراد تاکید کردند.
