فرمانده کل ارتش ایران از طرح مسدودسازی مرز با افغانستان دیدار کرد

این مترجم افغان که در بریتانیا زندگی می‌کند، مدعی شده است این سفرها نشان می‌دهد تهدیدی که برخی افغان‌ها به‌دلیل همکاری‌های گذشته با بریتانیا مطرح کرده بودند، اغراق‌آمیز بوده است.

او گفت «تنها تهدید واقعی، بیکاری است.»

بریتانیا از سال ۲۰۱۰ تاکنون بیش از ۳۵ هزار افغان را به این کشور منتقل کرده‌ است و پرونده هزاران نفر دیگر نیز زیر بررسی است. وزارت دفاع بریتانیا هزینه کل این طرح را بین ۵.۵ تا ۶ میلیارد پوند برآورد می‌کند.

این مترجم به اسکای‌نیوز گفت: «ما شاهد بوده‌ایم که مترجمان از واحدهای مختلف، از واحدهای نیروهای ویژه رفت‌وآمد می‌کنند و این باعث ناامیدی من شد چون [مردم بریتانیا] باور داشتند که تهدید بزرگی متوجه مترجمان افغان است.»

یکی از این پناهجویان افغان که قبلا به عنوان مترجم نیروهای بریتانیایی در افغانستان خدمت کرده بود و اوایل تابستان امسال به افغانستان سفر کرده بود، به اسکای‌نیوز گفت که این سفر را پنهانی و با ترس فراوان برای همراهی مادرش به مراسم خاکسپاری مامایش انجام داده است.

اما وقتی از او پرسیده شد چرا تصاویرش را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرده است، گفت این تصاویر در افغانستان قابل مشاهده نبوده‌اند. با این‌حال او پس از ختم این گفت‌وگو، شماره خبرنگار اسکای‌نیوز را بلاک کرده و سپس عکس‌ها و ویدیوهای صفحه فیس‌بوکش را خصوصی کرده است.

منبع بریتانیایی به اسکای‌نیوز گفته است که از آگست ۲۰۲۱ تاکنون بیش از ۱۰۰ هزار پرونده درخواست پناهندگی ثبت شده است. هر پرونده شامل اطلاعاتی درباره متقاضی و مدارکی درباره تهدیدهایی بود که ادعا می‌کرد با آنها مواجه است.

اسکای‌نیوز می‌گوید برخی از ادعاهای متقاضیان افغان جعلی بوده است. او به یک پناهجوی مرد افغان اشاره کرده است که اسلحه همسایه‌اش را قرض گرفته و به موتر خودش شلیک کرده بود و وانمود کرد طالبان این کار را انجام داده است. مرد دیگری با ارسال ویدیویی گفته بود که همسرش توسط طالبان لت‌وکوب شده در حالی‌که آن ویدیو از اینترنت گرفته شده بود.

مرد دیگری عکس پسرکاکای مرده‌اش را فرستاد و گفت که طالبان او را کشته، اما مشخص شد وی در تصادف رانندگی جان باخته است.

اسکای‌نیوز با مردی در افغانستان تماس گرفته که مدعی بود از این تجارت اطلاع دارد. او گفت: «نامه‌های معمولی تهدید بوده است؛ مثلا [می‌نوشتند] تو را می‌کشیم. این یک تجارت عظیم بوده و هزاران نامه ساخته شده است.»

به گفته او، هزینه سفارش یک نامه جعلی بین ۱۰۰۰ تا ۱۵۰۰ دالر است. او گفت طالبان حالا جلوی این کار را گرفته است.

با این‌حال رفیع هوتک، مترجم پیشین دیگری که از ۲۰۱۱ در بریتانیا زندگی می‌کند و حامی پناهجویان افغان است، شدیدا این ادعا را رد کرد.

او گفت: «تهدید فوری و شدید است. طالبان هرکسی را که با نیروهای خارجی کار کرده خائن می‌داند. بسیاری در خفا زندگی می‌کنند، مدام جابه‌جا می‌شوند، نمی‌توانند آزادانه کار یا زندگی کنند. دستگیری، ضرب‌وشتم و اعدام به‌طور منظم رخ می‌دهد.»

در نیمه‌شب ۳۱ اسد، زلزله‌ای به بزرگی شش ولایت کنر را لرزاند. این زلزله بیش از ۳۵۰۰ کشته برجا گذاشت. بسیاری از قربانیان زنان و کودکان بودند.

براساس ارزیابی تازه مؤسسه دانشگاه سازمان ملل برای آب، محیط زیست و صحت، بیش از ۱۳ هزار ساختمان در شعاع ۵۰ کیلومتری مرکز زلزله ویران شده و یا آسیب جدی دید. در برخی قریه‌ها تا ۹۰ درصد خانه‌ها فروریخته و هزاران خانواده بی‌سرپناه شدند.

گزارش سازمان ملل عواملی چون کیفیت پایین ساخت‌وساز، عمدتاً خانه‌های خشتی و سنگی بدون معیارهای مهندسی، ضعف مدیریت بحران، فقر مزمن و کاهش شدید کمک‌های خارجی پس از تسلط طالبان در سال ۲۰۲۱ را دلایل اصلی این خسارات دانسته است. دهه‌ها جنگ و بی‌ثباتی نیز زیرساخت‌های کشور را به‌شدت آسیب‌پذیر ساخته است.

منوچهر شیرزی، کارشناس ارشد آزمایشگاه اطلاعات زیست‌محیطی جهانی سازمان ملل، گفت: «زلزله ۳۱ اسد نشان داد که حتی یک رویداد متوسط می‌تواند به فاجعه انسانی بدل شود، وقتی زیرساخت‌های ضعیف و نبود آمادگی مردم را بی‌دفاع می‌سازد. افغانستان به سرمایه‌گذاری فوری و پایدار در ساخت‌وساز ایمن و کاهش خطر رویدادهای طبیعی نیاز دارد؛ در غیر آن، زلزله‌های آینده تکرار همین ویرانی‌ها خواهند بود.»

این گزارش به‌ویژه بر تاثیر زلزله و سایر بلایای طبیعی بر زنان و دختران تاکید می‌کند. محدودیت‌های جنسیتی از جمله ممنوعیت مراجعه به پزشک مرد بدون محرم، محدودیت رفت‌وآمد و ممنوعیت آموزش پزشکی زنان، دسترسی بسیاری از زنان به مراقبت‌های فوری را ناممکن ساخته است. کمبود شدید کارکنان صحی زن و منع حضور امدادگران زن نیز روند کمک‌رسانی را مختل و جان‌های بیشتری را به خطر انداخته است.

کاوه مدنی، رییس مؤسسه سازمان ملل متحد برای آب، محیط زیست و صحت، گفت: «زلزله اخیر به‌روشنی نشان داد که بلایای طبیعی چگونه در جامعه‌ای محدود، فشار مضاعف بر زنان و دختران وارد می‌کند. حذف سیستماتیک زنان از آموزش، اشتغال و تصمیم‌گیری نه تنها ناعادلانه است، بلکه توان جوامع را برای مقابله با بحران‌ها تضعیف می‌کند.»

از عوامل دیگر این فاجعه، زمان وقوع زلزله بود. زلزله در نیمه‌شب، هنگامی که بیشتر ساکنان در خواب بودند، به وقوع پیوست. عمق کم و بارندگی‌های سنگین موسمی هفته‌های پیشین از عوامل دیگر افزایش تلفات و خسارات یاد شده است. این بارش‌ها زمین را سست کرده بود. به همین دلیل، کمک‌رسانی و عملیات نجات را نیز به تاخیر افتاد.

کارشناسان هشدار داده‌اند که افزایش انزوای دیپلماتیک افغانستان و کاهش کمک‌های بشردوستانه، ظرفیت پاسخ‌گویی این کشور به رویدادهای طبیعی را به‌شدت محدود کرده و مردم را بیش از پیش آسیب‌پذیر ساخته است.

آنان خواستار بازنگری فوری کمک‌های بین‌المللی شدند تا تضمین شود مردم تحت حکومت‌های تحریم‌شده از حمایت‌های حیاتی انسانی و بازسازی محروم نمانند.

طالبان روز جمعه این یک زوج بریتانیایی را پس از هشت ماه اسارت، آزاد کرد. باربی رینولدز، ۷۶ ساله، و همسرش پیتر، ۸۰ ساله، در اول فبروری توسط وزارت داخله طالبان هنگام سفر به خانه‌شان در ولایت بامیان، بازداشت شدند.

نخست‌وزیر بریتانیا بلافاصله پس از آزادی گروگان‌ها، روز جمعه در بیانیه‌ای از نقش تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر، به‌خاطر تلاش این کشور در آزادی این زوج تشکر کرد.

وزارت خارجه قطر نیز در بیانیه‌ای از نقش خود در این روند خبر داد و از همکاری طالبان و حکومت بریتانیا قدردانی کرد. قطر گفت که به نقش میانجیگری خود ادامه می‌دهد.

هنوز مشخص نیست که این زوج به چه اتهامی بازداشت شده بود. ریچارد لیندسی، فرستاده ویژه بریتانیا برای افغانستان نیز گفت که دلیل بازداشت این زوج همچنان «نامشخص» است. او افزود: «آن‌ها بسیار خوشحال اند که به خانه بازمی‌گردند و از دیدار دوباره با خانواده‌شان شادمان‌اند.»

این دو شهروند بریتانیا در میدان هوایی کابل به خبرنگاران گفتند: «با ما بسیار خوب رفتار شده است. مشتاق دیدار فرزندان‌مان هستیم.»

باربی رینولدز افزود: «اگر بتوانیم، مشتاق بازگشت به افغانستان هستیم. ما شهروندان افغانستان هستیم.»

یک مقام قطری به خبرگزاری رویترز گفت: «در طول هشت ماه بازداشت‌شان که عمدتاً به‌صورت جداگانه نگهداری می‌شدند، سفارت قطر در کابل حمایت‌های حیاتی از جمله دسترسی به پزشک، رساندن دارو و ارتباط منظم با خانواده‌شان را فراهم کرد.»

این زوج ۱۸ سال در افغانستان زندگی کرده و سازمانی به نام «بازسازی» را اداره می‌کنند که برنامه‌های آموزشی و تربیتی ارائه می‌دهد. آن‌ها از دهه ۱۹۶۰ با هم بوده و در سال ۱۹۷۰ در کابل ازدواج کردند.

پسرشان، جاناتان، در ماه اپریل گفت که والدینش «هرگز یک اتهام یا پرونده قضایی نشنیده‌اند». او افزود که دولت بریتانیا پیشنهاد کرده بود آن‌ها را هنگام تسلط طالبان تخلیه کند، که والدینش پاسخ دادند: «چرا باید این مردم را در تاریک‌ترین ساعت‌شان ترک کنیم؟»

این زوج بریتانیایی اکنون در راه بازگشت به خانه‌ است و به‌زودی با خانواده‌شان دیدار دوباره خواهند کرد.

رانیا داگاش، معاون برنامه جهانی غذا گفته است که مجموعه‌ای از بحران‌ها، میلیون‌ها نفر را در افغانستان تا مرز نابودی کشانده است.

این نهاد پیشتر هشدار داده بود که در سال ۲۰۲۵ میزان سوءتغذیه حاد در افغانستان به بالاترین سطح خواهد رسید و بیش از ۴.۷ میلیون کودک و زن نیازمند درمان فوری خواهند بود.

بر اساس ارقام سازمان ملل، هر ۱۰ ثانیه یک کودک در افغانستان دچار سوءتغذیه می‌شود.

با تسلط طالبان بر افغانستان، سیستم صحی در این کشور فروپاشید و صدها مرکز صحی بسته شدند. همچنین در پی اعمال محدودیت‌های طالبان بر زنان، افغانستان با کمبود داکتران زن و مشکلات صحی بیش از پیش مواجه است.

دونالد ترامپ روز پنجشنبه گفته بود: «یکی از دلایل ما برای درخواست این پایگاه این است که همان‌طور که می‌دانید، فقط یک ساعت با مکانی فاصله دارد که چین سلاح‌های هسته‌ای خود را تولید می‌کند.»

لین جیان، سخنگوی وزارت خارجه چین روز جمعه، ۲۸ سنبله در کنفرانس مطبوعاتی به اظهارات دونالد درباره پس گرفتن پایگاه بگرام واکنش نشان داد.

او گفت: «چین به استقلال، حاکمیت و تمامیت ارضی افغانستان احترام می‌گذارد و آینده و سرنوشت این کشور باید در دست مردم افغانستان باشد. می‌خواهم تاکید کنم که تشدید تنش‌ها و ایجاد رویارویی در منطقه نامطلوب است.»

سخنان دونالد ترامپ واکنش‌های گسترده‌ای را به همراه داشته است. ذاکر جلالی، دستیار وزیر خارجه طالبان نیز در واکنشی، گفت که دونالد ترامپ یک تاجر موفق است و سخنان او درباره بگرام در چارچوب یک معامله مطرح شده است.

سه منبع آگاه به شبکه سی‌ان‌ان گفته‌اند که دونالد ترامپ ماه‌هاست از مسئولان امنیت ملی خود خواسته تا راهی برای بازگشت به پایگاه هوایی بگرام پیدا کنند.

به نظر می‌رسد روابط چین و امریکا در زمینه افغانستان تحت تاثیر رقابت‌های ژئوپولیتیک قرار دارد. سخنگوی وزارت خارجه چین در کنفرانس روز جمعه ابراز امیدواری کرد که همه طرف‌ها نقش سازنده‌ای در ترویج صلح و ثبات در منطقه ایفا کنند.