اکنون مشخص شده که دونالد ترامپ و جو بایدن، نامزدان رسمی دو حزب جمهوریخواه و دموکرات در انتخابات امسال امریکا خواهند بود. اما کم نیستند کسانی که نمیخواهند ترامپ برگردد و از طرف دیگر، دل خوشی هم از بایدن ندارند.
این دسته رایدهندگان که هم میخواهند از حق شهروندی خود استفاده کنند و هم رایشان به حساب دو نامزد آزموده فعلی نرود، در روز رایگیری احتمالاً خواهند گفت: نه ترامپ، نه بایدن، واقعاً هر کس دیگر. نامزدان مستقل انتخابات ریاستجمهوری امریکا معمولاً چشم به آرای چنین کسانی میدوزند.
یک نفر فکر بکری به سرش زده که تصور میکند حرف دل رایدهندگان را از همین حالا میداند و روی آرای آنها حساب کرده است.
یک کهنهسرباز ۳۵ ساله اهل ایالت تگزاس، نام خود را رسماً به «واقعاً هر کس دیگر» تغییر داده است. بر روی مدارک شناسایی او نوشته شده نام: Literally نام میانی: Anybody نام خانوادگی: Else.
او علاوه بر تغییر نام رسمی خود، صفحههایی به همین نام در شبکههای اجتماعی راهاندازی کرده و دامنه LiterallyAnybodyElse.com را به نام خود ثبت کرده است. آقای «اِلس» یک پرتره رسمی مانند نامزدهای ریاستجمهوری هم با پرچم ایالات متحده از خود منتشر کرده است.
معمول نیست اسامی خاص، به ویژه نام افراد را ترجمه کنیم، اما در این مورد چارهای نیست. بنابراین از همین حالا تصور کنید اگر تعداد رایدهندگان ناامید از ترامپ و بایدن به اندازهای برسد که این نامزد رای لازم را بهدست آورد، ساکن بعدی کاخ سفید باید اینگونه معرفی شود: پرزیدنت واقعاً هرکس دیگر.
البته در تاریخ ایالات متحده امریکا سابقه نداشته که رئیسجمهور این کشور، کسی غیر از نامزدهای دو حزب دموکرات و جمهوریخواه باشد؛ حتی کسانی که از سوی احزاب سوم نامزد شده باشند (به اصطلاح a third party candidate) هم بخت چندانی برای ورود به کاخ سفید ندارند. با این حال، آرزو بر جوانان عیب نیست و این آقا (لیترالی انیبادی الس) هم هنوز جوان است.
