د امریکا ولسمشر ډونالډ ټرمپ په فلوریډا کې د ۲۰۲۱کال د جنورۍ په ۶مه د خپلو ویناوو د «تحریف» له کبله د برېتانوۍ رسنۍ بيبيسي پر وړاندې د ۱۰ مېلیارد ډالرو دعوه ثبت کړه. ټرمپ ادعا کوي، چې بيبيسي د هغه وینا «ناسمه او د هغه د بدنامۍ لپاره اېډېټ کړې» ده.
د سيبياېس د راپور له مخې؛ ډونالډ ټرمپ د دوشنبې په ورځ (د لېندۍ ۲۴مه) د فلوریډا محکمه کې د برېتانوۍ شبکې بيبيسي پر ضد دعوه ثبت کړه. په دې دعوه کې دوه مادې شاملې دي: یوه د افترا او بله د ایالت د سوداګریزو اصولو د نقض موضوع ده.
د ټرمپ د حقوقي ډلې په وینا؛ د هرې مادې لپاره پنځه مېلیارده ډالر غوښتل شوي، چې ټولټال ۱۰ مېلیارده ډالر کېږي. وکیلانو په ۳۳ مخیزه دعوه کې ادعا کړې، چې بيبيسي د «پانوراما» مستند په خپرولو د ټرمپ وینا داسې وړاندې کړې چې مخاطب ته یې د کانګرس پر ودانۍ د برید د هڅولو پیغام ورکوي. دغه مستند د امریکا تر ولسمشریزو ټاکنو یوه اونۍ مخکې خپور شوی و.
وکیلان وايي، چې بيبيسي «په قصدي ډول» د ټرمپ د وینا دوه برخې سره یوځای کړې؛ څو لیدونکي په بشپړ ډول ګمراه کړي. د حقوقي ډلې په ادعا؛ د دغه دوو کلېپونو ترمنځ ۵۵ دقیقې توپیر و او اېډېټ شوې نسخې د ټرمپ د سولې بلنه حذف کړې ده.
د ټرمپ د حقوقي ډلې ویاند ټېلګراف ورځپاڼې ته ویلي:« بيبيسي چې پخوا یوه باوري رسنۍ وه، اوس بدنامه شوې ده. دغه شبکې د ولسمشر ټرمپ وینا په قصدي اېډېټ سره په څرګند ډول د ۲۰۲۴کال د ولسمشریزو ټاکنو په بهیر کې لاسوهنه کړې ده.»
ټرمپ هم مخکې خبریالانو ته ویلي و:« د بيبيسي پر ضد د ویناوو د تحریف له کبله شکایت کوم. دوی زما په خوله کې خبرې کېښودې او زما لهخوا هغه څرګندونې یې جوړې کړې، چې ما هیڅکله نه وې کړې.»
بيبيسي (د لړم په ۲۲مه) په رسمي ډول له ټرمپ بښنه وغوښته او اېډېټ شوې خپرونه یې د قضاوت تېروتنه وبلله؛ خو ویاند یې وویل چې د افترا کومه سرچینه نهشته. د دې تر څنګ د بيبيسي عمومي مدیر ټېم ډیوي او د خبرونو د څانګې مشرې ډیبو راټنس (د لړم په ۱۸مه) استعفا وکړه.
ټرمپ د دوی استعفا ستایلې دي. دا د رسنیو پرضد د ټرمپ درېیمه دعوه ده، چې د خپلې دویمې ولسمشریزې دورې پرمهال یې ثبت کړې ده. نوموړي تر دې وړاندې د سپټمبر په میاشت کې د نیویارک ټایمز پر ضد د ۱۵ مېلیارد ډالرو دعوه کړې وه او د جولای په میاشت کې د والسټریټ ژورنال پر ضد یې هم شکایت کړی و.
