تېروتنه هغه وخت رامنځ ته شوې؛ کله چې دوو کسانو یو برېښنالیک ته ځواب ورکړ او په ناڅاپه توګه یې ټول لېست يې افشاء کړ.
د برېتانیې د معلوماتو د څار اداره، چې په هېواد کې د معلوماتو د ساتنې د قانون د ترویج او پلي کولو مسوولیت په غاړه لري ویلي، چې د دفاع وزارت د هغو کسانو د شخصي معلوماتو د خوندي کولو لپاره کافي تدابیر نه دي پلي کړي، چې له طالبانو څخه تښتیدلي دي.
د برېتانیې د دفاع وزارت هم په یوه بیان کې لیکلي، چې د افشاء کولو له امله بښنه غواړي او د خپلو معلوماتو د ساتنې طرزالعملونو لپاره ګامونه پورته کوي.
د برېتانيې د معلوماتو د څار ادارې ويلي، چې دغه افشاء کېدی شي د افغانانو ژوند له خطر سره مخامخ کړي، ځکه چې ښايي طالبان دغه معلومات د غچ اخيستلو لپاره وکاروي.
د معلوماتو د ساتنې د قوانینو له مخې؛ د دفاع وزارت په څېر سازمانونه باید د شخصي معلوماتو د افشاء کېدو د مخنیوي لپاره تدابیر ولري.
د برېتانيې د معلوماتو د څار دفتر سپارښتنه کړې، چې د دفاع وزارت په څېر ارګانونه د برېښنالیک له لارې لیږل شوي مینځپانګې توضیحاتو خوندي کولو لپاره د برېښنالیک خدماتو یا برېښنالیک ادغام څخه ډډه وکړي؛ ترڅو د داسې معلوماتو افشاء کېدو مخه ونیسي.
د برېتانيې د معلوماتو کمېشنر جان ادواردز وویل: "د معلوماتو د ساتنې یوې ژورې افسوسناکې سرغړونې هغه کسان مايوسه کړل، چې زموږ هېواد يې پوروړی دی، دا په ځانګړې ټوګه د امنيتي مسووليت يوه ښکاره سرغړونه ده موږ بايد ددې خلکو پور ور کړو."
هغه زیاته کړه:" نو د دې جریمې په صادرولو او له دې سرغړونې څخه زده شوي درسونه شریکولو سره زه غواړم ټولو سازمانونو ته دا روښانه کړم، چې د معلوماتو ساتلو معیارونه پلي کول اختیاري مساله نه ده، بلکي يو لازمي امر دی."